Vertaling van "men onverwijld een symptomatische ± specifieke behandeling starten " (Nederlands → Frans) :

Bij vermoeden van een pseudomembraneuze colitis moet de behandeling met Tavanic tabletten onmiddellijk worden gestaakt en moet men onverwijld een symptomatische ± specifieke behandeling starten (bijvoorbeeld oraal vancomycine).
En cas de suspicion de colite pseudo-membraneuse, il faut immédiatement arrêter Tavanic comprimés et mettre en route un traitement symptomatique ± un traitement spécifique sans délai (par exemple, vancomycine orale).

Bij vermoeden van een pseudomembraneuze colitis moet de behandeling met Tavanic oplossing voor infusie onmiddellijk worden gestaakt en moet men onverwijld een symptomatische ± specifieke behandeling starten (bijvoorbeeld oraal vancomycine).
En cas de suspicion de colite pseudo-membraneuse, il faut immédiatement arrêter Tavanic solution pour perfusion et mettre en route un traitement symptomatique ± un traitement spécifique sans délai (par exemple, vancomycine orale).

Het is mogelijk dat de behandeling met ceftriaxone dient te worden stopgezet, afhankelijk van de onderliggende indicatie en dat men dient te starten met een geschikte behandeling: inname van specifieke antibiotica / chemotherapeutica met aangetoonde klinische doeltreffendheid.
Il faut envisager l’arrêt du traitement par ceftriaxone selon l’indication sous-jacente et prendre les mesures thérapeutiques adéquates : prise d’antibiotiques spécifiques / d’agents chimiothérapeutiques dont l’efficacité clinique est démontrée.

Indien een overdosering wordt vermoed, moet men een symptomatische behandeling starten en de geschikte ondersteunde maatregelen nemen.
Si un surdosage est suspecté, démarrer un traitement symptomatique et instaurer des mesures appropriées supportives.

Geneesmiddelen specifiek om symptomen te behandelen - dit noemt men een symptomatische behandeling.
les médicaments qui s’attaquent à des symptômes particuliers : ils sont utilisés dans le cadre du traitement symptomatique.