Traduction de «men nam waar » (Néerlandais → Français) :

Men nam waar dat de aandoening omkeerbaar was met de toediening van systemische corticosteroïden, circulatoire ondersteunende maatregelen en tijdelijk staken van imatinib.
Cette situation s’est montrée réversible après l’administration d’une corticothérapie systémique, des mesures d’assistance circulatoire et l’interruption temporaire de l’imatinib.

Men nam waar dat de plasmapiek, evenals het absorptiepercentage gelijkwaardig waren ongeacht bisoprolol alleen werd toegediend of in associatie met hydrochloorthiazide.
Lorsqu'on administre simultanément le bisoprolol et l'hydrochlorothiazide, il ne se produit pas d'interactions pharmacocinétiques significatives entre les deux substances.

Mutageniciteit Men nam verschillende chromosomale afwijkingen waar in cellen van patiënten die busulfan gekregen hadden.
Mutagénicité On a observé diverses anomalies chromosomiques dans des cellules de patients qui avaient reçu du busulfan.

Tekenen van cristallurie zijn in vivo zeldzaam, ook al nam men sulfamidekristallen waar in de afgekoelde urine van behandelde patiënten.
Des signes de cristallurie sont rares in vivo, même si l'on a observé des cristaux de sulfamidés dans l'urine refroidie de patients traités.

Men nam een lagere incidentie waar van veno-occlusieve ziekte van de lever en van andere behandelingsgebonden toxiciteiten bij patiënten die met hoge doses Myleran en cyclofosfamide behandeld werden, als de eerste dosis cyclofosfamide meer dan 24 uren na de laatste dosis busulfan werd toegediend.
On a observé une incidence réduite de la maladie veino-occlusive du foie et des autres toxicités liées au traitement chez les patients traités avec de fortes doses de Myleran et de cyclophosphamide quand la première dose de cyclophosphamide a été administrée plus de 24 heures après la dernière dose de busulfan.