Traduction de «men moet beschermen » (Néerlandais → Français) :

In dit stadium moeten brandwonden worden beschouwd als een steriele wond die men moet beschermen tegen een superinfectie.
A ce stade, la brûlure doit être considérée comme une plaie stérile que l’on doit protéger d’une surinfection.

Men moet de vrouwen erop wijzen dat COAC niet beschermen tegen HIV infecties (AIDS) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Les femmes doivent être informées du fait que les COC ne protègent pas contre les infections à HIV (sida), ni contre d’autres maladies sexuellement transmissibles.

Men moet de vrouwen erop wijzen dat preparaten zoals Gratiëlla 2mg/0,035mg niet beschermen tegen HIV infecties (AIDS) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Il convient d’avertir les utilisatrices de ce que des préparations comme Gratiëlla 2mg/0,035mg ne les protègent pas contre les infections par le VIH (SIDA) ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

Men moet de vrouwen erop wijzen dat preparaten zoals DAPHNE niet beschermen tegen HIV infecties (AIDS) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Il convient d’avertir les utilisatrices de ce que des préparations comme DAPHNE ne les protègent pas contre les infections par le VIH (SIDA) ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

Men moet de vrouwen erop wijzen dat preparaten zoals Diane-35 niet beschermen tegen HIV infecties (AIDS) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Il convient d’avertir les utilisatrices de ce que des préparations comme Diane-35 ne les protègent pas contre les infections par le VIH (SIDA) ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

Men moet de vrouw erop wijzen dat OAC's niet beschermen tegen HIV-infecties (AIDS) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Les femmes doivent être averties que les contraceptifs oraux ne protègent pas contre les infections par le VIH (sida) ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

Men moet de vrouw erop wijzen dat OAC's niet beschermen tegen hiv-infecties (aids) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
Les femmes doivent être informées que les contraceptifs oraux ne protègent pas des infections par le VIH (SIDA) ni des autres maladies sexuellement transmissibles.

Men moet de vrouw erop wijzen dat COAC‘s niet beschermen tegen HIV infecties (AIDS) en andere seksueel overdraagbare aandoeningen.
On doit informer les femmes que les CO ne protègent pas contre les infections à VIH (SIDA), ni contre les autres maladies sexuellement transmissibles.

Bij levering van een gevaarlijke stof, of zelfs ervoor, moet elke fabrikant, importeur of distributeur de gebruiker een veiligheidsinformatieblad toezenden dat de nodige informatie bevat om mens en milieu te beschermen.
Lors de la livraison d'une substance dangereuse, ou même avant, chaque fabricant, importateur et / ou distributeur doit fournir à l'utilisateur une fiche de données de santé et sécurité contenant les informations nécessaires pour protéger la santé humaine et l'environnement.

Voor u bekeken: 'Zelfstandig podoloog en zwanger'#news_pp_2/2013 Als men zwanger is, zijn er bepaalde zaken waar je rekening mee moet houden om jezelf en ook je ongeboren kindje te beschermen.
Analysé pour vous: Study links diabetic foot ulcers with higher risk of death, heart attack and stroke #news_pp_1/2013 The study, which is the largest analysis of diabetes into the link between foot ulcers and the condition, is published in .