Vertaling van "men mag beschouwen " (Nederlands → Frans) :

– geen proper linnen in een kamer of onderzoekslokaal worden geplaatst, dat eventueel niet voor de betrokken patiënt zou gebruikt worden (men mag beschouwen dat al het uitgepakt linnen, in contact met het milieu, met vuil linnen vergeleken mag worden).
– ne pas introduire du linge propre non utilisé pour le patient concerné dans une chambre ou une salle d’examen (on peut considérer que tout linge déconditionné, en contact avec l’environnement, peut être assimilé à du linge sale).

Men mag de bloedcirculatie als normaal beschouwen indien het urinedebiet behouden blijft op 0,5 ml/minuut.
On peut considérer la circulation sanguine comme étant normale si le débit urinaire se maintient à 0,5 ml/minute.