Vertaling van "men maatregelen voorstellen " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens wilde men maatregelen voorstellen om een efficiënte risico-evaluatiestudie voor de Belgische consument uit te voeren op deze additieven.
Enfin, il a proposé des mesures pour réaliser efficacement une étude d’évaluation des risques pour le consommateur belge sur ces additifs.

Op beleidsvlak kan men nadien, onder andere op basis van deze voorstellen en rekening houdend met de budgettaire context, maatregelen voorstellen.
Des mesures pourront ensuite être envisagées sur le plan de la gestion, notamment sur la base de ces propositions et compte tenu du contexte budgétaire.

Betreft: Voorstellen voor mogelijke maatregelen bij (vermoeden van) botulisme in een melkveebedrijf gebaseerd op een evaluatie van het risico voor de gezondheid van mens en dier (dossier Sci Com 2006/54)
Objet: Propositions d’options de mesures à prendre en cas de (suspicion de) botulisme dans une exploitation bovine laitière sur base d’une évaluation du risque pour la santé publique et animale (dossier Sci Com 2006/54)