Vertaling van "men lagere dosissen " (Nederlands → Frans) :

Bij ouderen dient men lagere dosissen te gebruiken o.w.v. een verhoogde gevoeligheid (syncope).
Chez les sujets âgés, en raison d’une sensibilité accrue (syncope), utiliser des doses faibles.

De stijging van de incidentie werd niet waargenomen bij een dosis van 40mg/kg/dag (= 25 keer de maximale dosis bij de mens in mg/kg/dag) of bij lagere dosissen. De stijging werd niet waargenomen bij de vrouwtjes, onafhankelijk van de dosis.
Ce changement n’a pas été démontré chez les rats males avec une dose de 40mg/kg/jour (= 25 fois la dose maximale chez l'homme en mg/kg) ou moins, ni chez les rats femelles à n’importe quelle dose.

Fertiliteit Bij honden werd schade aan de testis waargenomen in dosissen die lager waren dan de therapeutische dosis bij de mens, gebaseerd op het lichaamsoppervlak.
Une atteinte testiculaire a été observée chez le chien, avec des doses inférieures à la dose thérapeutique utilisée chez l’être humain, calculées sur base de la surface corporelle.