Vertaling van "men kan vermoeden dat niet-leden minder geneigd " (Nederlands → Frans) :

Men kan vermoeden dat niet-leden minder geneigd zijn deze activiteiten bij te wonen.
On peut supposer que les non-membres sont moins enclins à assister à ces activités.