Vertaling van "men handschoenen dragen " (Nederlands → Frans) :

men handschoenen dragen, eventueel een beschermjas en soms een masker.
Si un contact avec le sang ou les liquides corporels du patient/résident est probable, il faut porter des gants, éventuellement une sur-blouse et parfois un masque.

Indien contact met bloed of lichaamsvochten van de patiënt/bewoner mogelijk is, moet men handschoenen dragen, eventueel een beschermjas en soms een masker.
Si un contact avec le sang ou les liquides corporels du patient/résident est probable, il faut porter des gants, éventuellement une sur-blouse et parfois un masque.

Het chemisch risico zit in de schadelijke, giftige, irriterende, bijtende en ontvlambare stoffen die aanwezig kunnen zijn in de preparaten die men bij het schoonmaken gebruikt. Deze praktische veiligheidsfiche omschrijft de preventiemaatregelen die men in acht dient te nemen (de etikettering van de producten, het dragen van handschoenen, het niet overgieten van een vloeistof in een flacon of fles die men normaliter gebruikt voor voedingswaren, enz.), en richt zich op volgende activiteiten: schoonmaak van vloeren, muren en oppervlakken; ramen; bureaumaterialen; keukengerei, ovens; gootstenen, lavabo’s, douches; spoelen van glas uit laboratoria; verwijderen van graffiti; kalkverwijdering uit vaten; kalkverwijdering uit sanitaire toestellen (gootstenen, lavabo’s, wc-potten, urinoirs); ontstopping van gootstenen.
Cette fiche pratique de sécurité précise les mesures de prévention à observer (étiquetage des produits, port de gants, ne pas transvaser un produit dans un flacon ou une bouteille à usage alimentaire, etc.), et vise les activités principales suivantes : nettoyage des sols, murs et surfaces ; des vitres ; du matériel de bureau ; des ustensiles de cuisines, fours ; des éviers, lavabos, douches ; rinçage de la verrerie de laboratoire ; élimination des graffiti ; détartrage des récipients ; détartrage des sanitaires (éviers, lavabos, cuvettes de WC, urinoirs) ; débouchage des éviers.

Bij het hanteren van het product zal men een beschermbril dragen, een masker, handschoenen en beschermkledij.
Lors de la manipulation du produit, on portera des lunettes de protection, un masque, des gants et éventuellement des vêtements de protection.

1. Men dient een speciale kamer te gebruiken en beschermende handschoenen en een schort te dragen.
1. Une chambre de protection devrait être utilisée et il est recommandé de porter des gants et un tablier de protection.

Men dient adequate beschermende handschoenen te dragen. Er moeten voorzorgen worden genomen om contact met de huid en slijmvliezen te voorkomen.
Il convient de porter des gants de protection adéquats et de prendre les précautions nécessaires pour éviter tout contact avec la peau ou les muqueuses.