Vertaling van "men enkele minuten wachten alvorens " (Nederlands → Frans) :

Voornamelijk bij het gebruik van zuurstofwater zal men enkele minuten wachten alvorens iso-Betadine Germicide Zeep aan te brengen.
Un intervalle de quelques minutes doit être respecté spécialement entre l’application d’une solution d’eau oxygénée et l'iso-BETADINE Savon Germicide.

Voornamelijk bij het gebruik van zuurstofwater zal men enkele minuten wachten alvorens iso- Betadine Hydroalcoholische Oplossing aan te brengen.
Un intervalle de quelques minutes doit être respecté spécialement entre l’application d’une solution d’eau oxygénée et l'iso-Betadine Solution Hydroalcoolique.

zuurstofwater zal men enkele minuten wachten alvorens iso-Betadine Tule aan te brengen.
iso-Betadine peut influencer l’examen de la glande thyroïde.

Voornamelijk bij het gebruik van zuurstofwater zal men enkele minuten wachten alvorens iso-Betadine Uniwash aan te brengen.
Un intervalle de quelques minutes doit être respecté spécialement entre l’application d’une solution d’eau oxygénée et l'iso-Betadine Uniwash.

gebruik van zuurstofwater zal men enkele minuten wachten alvorens iso-Betadine Gynecologie aan te brengen.
iso-Betadine peut influencer l’examen de la glande thyroïde.

Voornamelijk bij het gebruik van zuurstofwater zal men enkele minuten wachten alvorens iso-Betadine Unigyn aan te brengen.
Un intervalle de quelques minutes doit être respecté spécialement entre l’application d’une solution d’eau oxygénée et l'iso-Betadine Unigyn.

Men moet minstens 30 minuten wachten alvorens te gaan liggen.
Il faut attendre au moins 30 minutes avant de se coucher.

waar mogelijk, tenminste 30 minuten wachten alvorens te gaan liggen;
attendre autant que possible, au moins 30 minutes avant de se coucher;

Gezien men soms meerdere weken moet wachten alvorens voldoende doeltreffendheid wordt bekomen, is het niet aanbevolen bij een eerste episode van hooikoorts deze middelen in monotherapie te gebruiken.
Etant donné que plusieurs semaines sont parfois nécessaires pour obtenir une efficacité suffisante, il n' est pas recommandé d' utiliser ces corticostéroïdes en monothérapie lors d' un premier épisode de rhume des foins.

Men moet, voor een optimale resorptie, minstens 30 minuten wachten vooraleer voedsel, een andere drank of een ander geneesmiddel (met inbegrip van calcium) wordt ingenomen.
Pour une résorption optimale, il faut attendre au moins 30 minutes avant de prendre de la nourriture, une autre boisson ou un autre médicament (y compris le calcium).