Traduction de «men eerder opteren » (Néerlandais → Français) :

In functie van eventuele andere pathologieën kan men eerder opteren voor een ander middel, zoals een ACE-inhibitor, b.v. bij patiënten met type 2-diabetes, nefropathie of hartfalen.
En fonction de l’existence éventuelle d’autres pathologies, on peut opter plutôt pour un autre médicament, tel un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, par ex. chez des patients atteints d’un diabète de type 2, de néphropathie ou d’insuffisance cardiaque.

- Wanneer geen gebruik wordt gemaakt van een oortelefoon, moet men eerder opteren voor een mobiele telefoon (GSM) met een antenne die de absorptie van microgolven vermindert, dan voor een toestel met een mono- of dipolaire antenne.
- En cas d’usage sans oreillette, la préférence doit aller à l’utilisation d’un téléphone mobile (GSM) équipé d’une antenne réduisant l’absorption des micro-ondes plutôt que d’une antenne monoou dipolaire.

In functie van eventuele geassocieerde pathologieën, kan men wel eerder opteren voor een ACE-inhibitor (b.v. bij patiënten met type 2-diabetes, nefropathie, hartfalen, of antecedenten van myocardinfarct) of een calciumantagonist (b.v. bij ouderen met hoog risico van cerebrovasculair accident).
En fonction de l’existence éventuelle d’autres pathologies associées, on peut toutefois opter plutôt pour un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine (par ex. chez des patients atteints d’un diabète de type 2, de néphropathie, d’insuffisance cardiaque ou avec des antécédents d’infarctus du myocarde) ou pour un antagoniste du calcium (par ex. chez les personnes âgées présentant un risque élevé d’accident cérébro-vasculaire).