Traduction de «men een soort van educatieve theatervoorstelling over » (Néerlandais → Français) :

Samen met vakbonden en de preventieadviseur heeft men een soort van educatieve theatervoorstelling over veiligheid gemonteerd.
Avec la délégation syndicale et le conseiller en prévention, on a monté une sorte de pièce de théâtre éducative sur la sécurité.

Maar ook de kennis over hoe men dit soort beslissingen adequaat kan ondersteunen, evolueert en wordt geprofessionaliseerd.
Ce qui nécessite aussi de savoir comment soutenir adéquatement ce type de décision, connaissance qui doit être développée et professionnalisée.

Maar de angst leeft ook dat dit de synchronisatie zal beïnvloeden, gezien de zwaarte van dit soort bestanden. Daarnaast wil men over alle relevante informatie beschikken: een compendium, alle up to date informatie van wondmateriaal, … .
En outre, les infirmières souhaitent disposer de toutes les informations pertinentes : compendium, informations à jour concernant le matériel utilisé pour soigner les plaies, D’un point de vue technique, elles n’ont pas vraiment besoin du message vocal.