Traduction de «men een beginnende dementie vermoedt » (Néerlandais → Français) :

Sinds 1 april 2011 bestaat er een nieuwe verstrekking voor het opmaken van een diagnostisch bilan bij een patiënt waarbij men een beginnende dementie vermoedt.
Depuis le 1 er avril 2011, il existe une nouvelle prestation pour la réalisation d’un bilan diagnostique pour un patient chez qui on suspecte une démence débutante 18 .

Sinds 1 april 2011 bestaat er met het koninklijk besluit van 24 januari 2011 een nieuwe verstrekking voor het opmaken van een diagnostisch bilan bij een patiënt waarbij men een beginnende dementie vermoedt.
Depuis le 1 er avril 2011, l’arrêté royal du 24 janvier 2011 instaure une nouvelle prestation pour la réalisation d’un bilan diagnostique pour un patient chez qui on suspecte une démence débutante.

Die verstrekkingen kunnen enkel aangerekend worden na een voorschrift van de specialist of de behandelende arts voor een patiënt bij wie men beginnende dementie vermoedt.
Ces prestations sont attestables uniquement sur prescription du médecin spécialiste ou généraliste traitant pour un patient chez qui il suspecte une démence débutante.

Concreet gaat het om nieuwe verrichtingen voor de gespecialiseerde medische diagnose van dementie en ook het neuropsychologische onderzoek met evaluatie van de cognitieve functies bij een patiënt waarvan men een begin van dementie vermoedt.
Concrètement, il s’agit de nouvelles prestations pour le bilan diagnostique spécialisé de la démence ainsi que l’examen neuropsychologique avec évaluation des fonctions cognitives chez un patient chez qui on suspecte un début de démence.