Vertaling van "men documentatie over het ebirth-project " (Nederlands → Frans) :

3. Waar vindt men documentatie over het eBirth-project?
3. Où peut-on trouver la documentation sur le projet eBirth ?

Brochure eBirth: informatiebrochure over het eBirth-project.
Brochure eBirth : brochure d’information concernant le projet eBirth.

Brochure eBirth: infobrochure over het eBirth-project.
Brochure eBirth : brochure d’information concernant le projet eBirth.

In deze brochure vinden de gebruikers een beschrijving van de eBirth-toepassingen, de context van de implementatie van dit project, de opleidingsmogelijkheden in het raam van de inproductiestelling van deze nieuwe oplossing en de documentatie die de verschillende betrokkenen ter beschikking wordt gesteld.
Les utilisateurs trouveront dans cette brochure une description des applications eBirth, le contexte de mise en œuvre de ce projet, les possibilités de formation prévues dans le cadre de la mise en production de cette nouvelle solution et les documentations mises à la disposition des différents intervenants.

Hieronder vindt u de bestaande documentatie die werd gebruikt in het raam van de communicatie over de eBirth-toepassing.
Vous trouverez ci-dessous la documentation existante utilisée dans le cadre de la communication relative à l’application eBirth.

c) heeft elke gemachtigd gebruiker die ofwel over een gebruikersnaam, een paswoord en een burgertoken ofwel over een elektronische identiteitskaart beschikt toegang tot de toepassingen ”Elektronische gegevensuitwisseling voor het Vlaams Agentschap Zorg & Gezondheid (VESTA)”, “Kankerregistratie”, “Technische Cel via het web (eTCT)”, “Elektronische geboorteaangifte (eBirth)”, “BelRAI”, “Raadplegen van de verzekerbaarheid van een persoon”, “Doorsturen van facturen derde betaler”, “eBox Update Info”, “Project on Cancer of the Rectum, online applicatie voor de registratie van rectumkanker (PROCARE DATA ENTRY)” en “Medic-e intern - Elektronische invoer en raadpleging van de evaluatie van de personen met een handicap”;
c) chaque utilisateur habilité qui dispose soit d’un Identifiant, d’un Mot de Passe et d’un Token de citoyen, soit d’une Carte d’Identité Electronique, a accès aux applications « Système électronique d’échange de données pour la Vlaams Agentschap voor Zorg & Gezondheid (VESTA) », « Enregistrement du cancer », « Cellule technique via le web (eTCT) », « Notification électronique de naissance (eBirth) », « BelRAI »,

Stap 1: om via het eHealth portaal toegang tot de eBirth-toepassing te krijgen moet men beschikken over een elektronische identiteitskaart en PIN-code, of een burgertoken (gebruikersnaam, paswoord en lijst van codes zijn noodzakelijk).
Etape 1 : pour accéder à l'application eBirth via le portail de eHealth, il faut disposer d’une carte d’identité électronique et de son code PIN ou d’un token citoyen (nécessité d’avoir un nom d’utilisateur, un mot de passe et la liste des codes).

In “de vervuilde mens” boog Dirk Draulans, bioloog, schrijver en journalist, zich over 5 vervuilende stoffen. Deze stoffen zijn gemeten in de urine en in het haar van moeders en hun kinderen, die aan het project hebben deelgenomen.
Dans « L’homme pollué », Dirk Draulans, biologiste, écrivain et journaliste, s’intéressait aux 5 polluants qui ont été mesurés dans les urines et les cheveux des mères et des enfants qui ont participé au projet.

Canvas zond op 19 december 2012 om 21.30u en op 21 december 2012 om 15u “de vervuilde mens” uit, een documentaire van de VRT over DEMOCOPHES, een Europees project rond humane biomonitoring.
« L’homme pollué », un documentaire réalisé par la VRT sur DEMOCOPHES, un projet européen de biomonitoring humain, était diffusé sur Canvas le 19 décembre 2012 à 21h30 et le 21 décembre 2012 à 15h00.

het gebruik van een Smiley wordt als positief ervaren; vrees bij de consument dat de overheidscontrole hierdoor zou wegvallen - een privé controle vervangt evenwel niet de overheidscontrole; men is gekant tegen een wildgroei aan labels; het volledige verslag zal aan de leden worden overgemaakt; Pascal Houbaert zal het project overnemen; Binnen de werkgroep zal er overleg gepleegd worden met de betrokken stakeholders over het concept en de invoering van de Smiley.
l’utilisation d’un Smiley est ressentie comme positive ; le consommateur craint que de telle manière le contrôle des autorités ne soit supprimé – un contrôle privé ne remplace cependant pas les contrôles des autorités ; on est contre l’érosion des labels ; le rapport complet sera transmis aux membres. Pascal Houbaert reprendra le projet ; On se concertera au sein du groupe de travail avec les stakeholders concernés à propos du concept et de l’introduction du Smiley.