Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Conversiehysterie
Conversiereactie
Hysterie
Hysterische psychose

Vertaling van "men dient hiermee " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Men dient hiermee rekening te houden bij aanvang of beëindiging van de behandeling.

Il faut tenir compte de ceci au début ou à l’arrêt du traitement.


Men dient hiermee bij aanvang of beëindiging van de behandeling rekening te houden.

Il faut en tenir compte lors de l’instauration ou de l’arrêt du traitement.


Alhoewel er epileptische aanvallen kunnen optreden bij het plots stoppen van een behandeling, zal dit risico waarschijnlijk groter zijn met benzodiazepinen met een korte halfwaardetijd; men dient hiermee rekening te houden bij de behandeling van reeds epileptische patiënten.

Bien que l'apparition de crises épileptiques puisse se produire suite à l'interruption soudaine du traitement, ce risque sera probablement plus important avec les benzodiazépines à courte demi-vie; toutefois, on tiendra compte de cet élément pour le traitement des patients déjà épileptiques.


Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Colofiber Granulen Colofiber bevat 1,2 g suiker per zakje van 7g, men dient hiermee rekening te houden in geval van suikerziekte.

Informations importantes concernant certains composants de Colofiber Granulés Colofiber contient 1,2 g de sucre par sachet de 7 g; on en tiendra compte en cas de diabète.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bij gebruik op de afdeling Intensieve Zorgen dient men de mogelijkheid van tolerantie, hyperalgesie en de hiermee gepaard gaande hemodynamische veranderingen te overwegen.

La possibilité d’un phénomène de tolérance, d’une hyperalgésie et des modifications hémodynamiques qui y sont associées doit être envisagée lors de l’utilisation en Unité de Soins Intensifs.


Hiermee dient men rekening te houden wanneer esomeprazol wordt voorgeschreven voor on-demand behandeling.

Ceci doit être particulièrement pris en considération quand on prescrit de l’ésoméprazole pour un « traitement à la demande ».


Daarom dient men vóór beëindiging van Ultiva de patiënt alternatieve analgetica en sedativa te geven om hyperalgesie en hiermee gepaard gaande hemodynamische veranderingen te voorkomen.

C‘est pourquoi, avant l’arrêt de la perfusion d’Ultiva, des agents analgésiques et sédatifs alternatifs doivent être administrés aux patients afin d’éviter une hyperalgésie et les modifications hémodynamiques qui y sont associées.




Anderen hebben gezocht naar : conversiehysterie     conversiereactie     hysterie     hysterische psychose     men dient hiermee     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'men dient hiermee' ->

Date index: 2022-01-13
w