Traduction de «men de therapeutische dosissen in acht » (Néerlandais → Français) :

Geen verschijnselen, als men de therapeutische dosissen in acht neemt (zie 3 “Hoe wordt DULCOLAX BISACODYL ingenomen?”).
Aucun effet, lorsque les doses thérapeutiques sont respectées (voir 3. «Comment prendre DULCOLAX BISACODYL?»).

Geen verschijnselen, als men de therapeutische dosissen in acht neemt (zie 3 “Hoe wordt DULCOLAX BISACODYL gebruikt?”).
Aucun effet, lorsque les doses thérapeutiques sont respectées (voir 3. «Comment utiliser DULCOLAX BISACODYL?»).

In dierstudies werd teratogeniciteit waargenomen bij dosissen ver boven de therapeutische dosissen bij de mens.
Des effets tératogènes ont été observés dans des études réalisées sur l’animal à des doses largement supérieures au plafond thérapeutique pour l’homme.

In dosissen die veel hoger lagen dan de aanbevolen therapeutische dosissen bij de mens, werd er teratogeniciteit waargenomen in dierstudies.
Un effet tératogène a été observé dans des études chez l’animal pour des doses bien plus élevées que les doses thérapeutiques humaines.

De systemische beschikbaarheid van felodipine ligt bij de mens in de buurt van 15% en is bij therapeutische dosissen onafhankelijk van de dosis.
La disponibilité systémique de la félodipine est voisine de 15% chez l'homme, elle est indépendante de la dose aux posologies thérapeutiques.

In de literatuur vindt men geen enkel secundair toxisch effect terug bij therapeutische dosissen.
La littérature ne signale aucun effet secondaire toxique aux doses thérapeutiques.

Er zijn geen aanwijzingen dat vitamine D in therapeutische dosissen teratogeen is bij de mens.
Il n’y a pas de signe que la vitamine D à dose thérapeutique soit tératogène chez l’homme.