Traduction de «men de anti-xa » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bloeding tijdens langdurig gebruik van anticoagulantia | hyperheparinemie | toename van | antitrombine | toename van | anti-VIIIa | toename van | anti-IXa | toename van | anti-Xa | toename van | anti-XIa
Augmentation de:antithrombine | anti-VIIIa | anti-IXa | anti-Xa | anti-XIa | Hémorragie pendant l'utilisation au long cours d'anticoagulants Hyperhéparinémie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer men de anti-Xa activiteit meet zoals bij niet-gefractioneerde heparine, bekomt men respectievelijk waarden van ongeveer 0,16 en 0,38 U/ml. De anti-Xa activiteit van enoxaparine situeert zich vooral ter hoogte van de bloedvaten.
L'activité anti-Xa, mesurée comme celle de l'héparine non fractionnée, donne respectivement des valeurs d'environ 0,16 et 0,38 U/ml.

Innohep 2. 500 I. E. anti Xa/0,25 ml : Tinzaparine natrium 2.500 I. E. anti Xa Innohep 3.500 I. E. anti Xa/0,35 ml : Tinzaparine natrium 3.500 I. E. anti Xa Innohep 4.500 I. E. anti Xa/0,45 ml : Tinzaparine natrium 4.500 I. E. anti Xa Innohep 10.000 I. E. anti Xa/0,5 ml : Tinzaparine natrium 10.000 I. E. anti Xa Innohep 14.000 I. E. anti Xa/0,7 ml : Tinzaparine natrium 14.000 I. E. anti Xa Innohep 18.000 I. E. anti Xa/0,9 ml : Tinzaparine natrium 18.000 I. E. anti Xa Innohep 20.000 I. E. anti Xa/2ml : Tinzaparine natrium 20.000 I. E. anti Xa
Innohep 2. 500 UI anti Xa/0,25 ml, solution injectable Innohep 3.500 UI anti Xa/0,35 ml, solution injectable Innohep 4.500 UI anti Xa/0,45 ml, solution injectable Innohep 10.000 UI anti Xa/0,5 ml, solution injectable Innohep 14.000 UI anti Xa/0,7 ml, solution injectable Innohep 18.000 UI anti Xa/0,9 ml, solution injectable Innohep 20.000 UI anti Xa/2 ml, solution injectable

FRAGMIN 2. 500 IU (anti-Xa)/0,2 ml: BE 153517 FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml, injectieflacons met 4 ml: BE 153501 FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml, ampullen met 4 ml: BE 209361 FRAGMIN 5.000 IU (anti-Xa)/0,2 ml: BE 153492 FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,3 ml: BE 189436 FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,75 ml: BE 172627 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, spuiten met 1 ml: BE 153447 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, ampullen met 1 ml: BE 209377 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, injectieflacon met 10 ml: BE 192245 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/0,4 ml: BE 196271 FRAGMIN 12.500 IU (anti-Xa)/0,5 ml: BE 196655 FRAGMIN 15.000 IU (anti-Xa)/0,6 ml: BE 196664 FRAGMIN 18.000 IU (anti-Xa)/0,72 ml: BE 196673 FRAGMIN 25.000 IU (anti-Xa)/ml: BE 175926
FRAGMIN 2. 500 IU (anti-Xa)/0,2 ml: BE 153517 FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml, flacons contenant 4 ml: BE 153501 FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml, ampoules contenant 4 ml: BE 209361 FRAGMIN 5.000 IU (anti-Xa)/0,2 ml : BE 153492 FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,3 ml : BE 189436 FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,75 ml : BE 172627 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, seringues contenant 1 ml: BE 153447 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, ampoules contenant 1 ml: BE 209377 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, flacon contenant 10 ml: BE 192245 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/0,4 ml : BE 196271 FRAGMIN 12.500 IU (anti-Xa)/0,5 ml : BE 196655 FRAGMIN 15.000 IU (anti-Xa)/0,6 ml : BE 196664 FRAGMIN 18.000 IU (anti-Xa)/0,72 ml : BE 196673 FRAGMIN 25.000 IU (anti-Xa)/ml: BE 175926

FRAGMIN 2. 500 IU (anti-Xa)/0,2 ml oplossing voor injectie FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml oplossing voor injectie FRAGMIN 5.000 IU (anti-Xa)/0,2 ml oplossing voor injectie FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,3 ml oplossing voor injectie FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,75 ml oplossing voor injectie FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml oplossing voor injectie FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/0,4 ml oplossing voor injectie FRAGMIN 12.500 IU (anti-Xa)/0,5 ml oplossing voor injectie FRAGMIN 15.000 IU (anti-Xa)/0,6 ml oplossing voor injectie FRAGMIN 18.000 IU (anti-Xa)/0,72 ml oplossing voor injectie FRAGMIN 25.000 IU (anti-Xa)/ml oplossing voor injectie
FRAGMIN 2. 500 IU (anti-Xa)/0,2 ml solution injectable FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml solution injectable FRAGMIN 5.000 IU (anti-Xa)/0,2 ml solution injectable FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,3 ml solution injectable FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,75 ml solution injectable FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml solution injectable FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/0,4 ml solution injectable FRAGMIN 12.500 IU (anti-Xa)/0,5 ml solution injectable FRAGMIN 15.000 IU (anti-Xa)/0,6 ml solution injectable FRAGMIN 18.000 IU (anti-Xa)/0,72 ml solution injectable FRAGMIN 25.000 IU (anti-Xa)/ml solution injectable

FRAGMIN 10. 000 IU (anti-Xa)/ml, spuiten met 1 ml: 18/12/1990 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, ampullen met 1 ml: 07/02/2000 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, injectieflacon met 10 ml: 18/05/1998 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/0,4 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 12.500 IU (anti-Xa)/0,5 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 15.000 IU (anti-Xa)/0,6 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 18.000 IU (anti-Xa)/0,72 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 25.000 IU (anti-Xa)/ml: 27/06/1996
A. Date de première autorisation : FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/0,2 ml: 18/12/1990 FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml, flacons contenant 4 ml: 18/12/1990 FRAGMIN 2.500 IU (anti-Xa)/ml, ampoules contenant 4 ml: 07/02/2000 FRAGMIN 5.000 IU (anti-Xa)/0,2 ml: 18/12/1990 FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,3 ml: 02/02/1998 FRAGMIN 7.500 IU (anti-Xa)/0,75 ml: 08/01/1996 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, seringues contenant 1 ml: 18/12/1990 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, ampoules contenant 1 ml: 07/02/2000 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/ml, flacon contenant 10 ml: 18/05/1998 FRAGMIN 10.000 IU (anti-Xa)/0,4 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 12.500 IU (anti-Xa)/0,5 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 15.000 IU (anti-Xa)/0,6 ml: 13/10/1998 FRAGMIN 18.000 IU (anti-Xa)/0,72 ml: 13/10/1998

Innohep 2. 500 I. E. anti Xa/0,25 ml : BE184353 Innohep 3.500 I. E. anti Xa/0,35 ml : BE184344 Innohep 4.500 I. E. anti Xa/0,45 ml : BE184335 Innohep 10.000 I. E. anti Xa/0,5 ml : BE184326 Innohep 14.000 I. E. anti Xa/0,7 ml : BE184317 Innohep 18.000 I. E. anti Xa /0,9 ml : BE184301 Innohep 20.000 I. E. anti Xa/2 ml : BE160526
8. NUMEROS D’AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Innohep 2.500 U.I. anti Xa/0,25 ml : BE184353 Innohep 3.500 U.I. anti Xa/0,35 ml : BE184344 Innohep 4.500 U.I. anti Xa/0,45 ml : BE184335 Innohep 10.000 U.I. anti Xa/0,5 ml : BE184326 Innohep 14.000 U.I. anti Xa/0,7 ml : BE184317 Innohep 18.000 U.I. anti Xa /0,9 ml : BE184301 Innohep 20.000 U.I. anti Xa/2 ml : BE160526

9. DATUM VAN DE EERSTE VERLENING VAN DE VERGUNNING/HERNIEUWING VAN DE VERGUNNING Eerste vergunning Hernieuwing Innohep 2.500 I. E. anti Xa/0,25 ml : 10 juni 1997 3 november 2003 Innohep 3.500 I. E. anti Xa /0,35 ml : 10 juni 1997 3 november 2003 Innohep 4.500 I. E. anti Xa/0,45 ml : 10 juni 1997 3 november 2003 Innohep 10.000 I. E. anti Xa/0,5 ml : 10 juni 1997 3 november 2003 Innohep 14.000 I. E. anti Xa/0,7 ml : 10 juni 1997 3 november 2003 Innohep 18.000 I. E. anti Xa/0,9 ml : 10 juni 1997 3 november 2003 Innohep 20.000 I. E. anti Xa /2 ml : 15 februari 1993 3 november 2003
9. DATE DE PREMIERE AUTORISATION/RENOUVELLEMENT DE L’AUTORISATION Première autorisation Renouvellement innohep 2.500 U.I. anti Xa/0,25 ml : 10 juin 1997 3 novembre 2003 innohep 3.500 U.I. anti Xa /0,35 ml : 10 juin 1997 3 novembre 2003 innohep 4.500 U.I. anti Xa/0,45 ml : 10 juin 1997 3 novembre 2003 innohep 10.000 U.I. anti Xa/0,5 ml : 10 juin 1997 3 novembre 2003 innohep 14.000 U.I. anti Xa/0,7 ml : 10 juin 1997 3 novembre 2003 innohep 18.000 U.I. anti Xa/0,9 ml : 10 juin 1997 3 novembre 2003 innohep 20.000 U.I. anti Xa /2 ml : 15 février 1993 3 novembre 2003

behandeling: 90 IE anti-Xa PE/kg om de 12 uur
traitement: 90 UI anti-Xa PE/kg toutes les 12 heures

Bij de behandeling van astma gebruikt men ß 2 -mimetica (kortwerkende of langwerkende), anticholinergica (kortwerkende, niet de langwerkende), corticosteroïden (via inhalatie en systemisch), antagonisten van de leukotrieenreceptoren, theophylline en natriumcromoglycaat. Het onderscheid tussen stoffen met bronchodilaterende eigenschappen en deze met anti-inflammatoire eigenschappen is niet absoluut: voor de ß 2 -mimetica en de anticholinergica overweegt het bronchodilaterend effect, terwijl de corticosteroïden en de antagonisten van de leukotrieenreceptoren vooral actief zijn door hun anti-inflammatoire werking; theophylline bezit bescheiden bronchodilaterende, en mogelijk ook anti-inflammatoire eigenschappen; natriumcromoglycaat inhibeert de mediatorenvrijstelling.
-mimétiques et les anticholinergiques ont surtout un effet bronchodilatateur, tandis que les corticostéroïdes et les antagonistes des récepteurs des leucotriènes agissent surtout par leur activité anti-inflammatoire; la théophylline a des propriétés bronchodilatatrices modestes, et peut-être aussi des propriétés antiinflammatoires; le cromoglicate sodique inhibe la libération des médiateurs.

Deze resultaten laten niet toe te besluiten welke anti-aggregerende behandeling het meest doeltreffend is in de secundaire preventie van cerebrovasculaire accidenten. Ze versterken wel de idee dat men bij de keuze van de anti-aggregerende behandeling rekening moet houden met criteria zoals het risico van ongewenste effecten of de kostprijs van de behandeling.
Ces résultats ne permettent pas de conclure quel est le traitement antiagrégant le plus efficace en prévention secondaire des accidents vasculaires cérébraux, mais ils renforcent l’idée que des critères tels que le risque d’effets indésirables et le coût du traitement doivent être pris en compte dans le choix du traitement antiagrégant.