Traduction de «men binnen de eventuele statistische modellen » (Néerlandais → Français) :

Als dit verschil te groot wordt bevonden om de analyses uit te voeren, mag men binnen de eventuele statistische modellen de geografische variabelen niet in aanmerking nemen.
Si on considère que cette différence est trop importante pour conduire les analyses, il ne faudra pas prendre les variables géographiques en compte dans d’éventuels modèles statistiques.

Een eventuele mondontsteking treedt over het algemeen snel na de toediening van het geneesmiddel op, en kan in ernstige gevallen binnen enkele dagen vorderen tot slijmvliesverzweringen; in de meeste gevallen herstelt men nochtans van deze bijwerking tegen de 3 e week van de behandeling.
Une éventuelle inflammation buccale apparaît généralement très vite après l'administration du médicament, et dans des cas sévères, elle peut en quelques jours évoluer vers des ulcérations des muqueuses; néanmoins dans la plupart des cas on guérit de cet effet indésirable vers la 3 e semaine de traitement.