Vertaling van "men bij atypische klachten toch ppi " (Nederlands → Frans) :

- Wanneer men bij atypische klachten toch PPI toedient, riskeert men typische reflux uit te lokken door het fenomeen van rebound-hyperaciditeit na stoppen PPI (zie ref 2).
- Si l’on administre tout de même un IPP pour des plaintes atypiques, on risque d’induire un reflux typique à cause du phénomène d’hyperacidité de rebound après l’arrêt de l’IPP (réf 2).

- Wanneer men bij atypische klachten toch een PPI toedient, riskeert men typische reflux uit te lokken door het fenomeen van rebound-hyperaciditeit na stoppen PPI. 4
- Si l’on administre tout de même un IPP pour des plaintes atypiques, on risque d’induire un reflux typique à cause du phénomène d’hyperacidité de rebound après l’arrêt de l’IPP. 4

- Alternatieven voor PPI bij atypische klachten: Alternatief voor PPI bij weinig frequente klachten: antacidum; H2-antagonist.
- Alternatives aux IPP en cas de plaintes atypiques: Alternatives aux IPP en cas de plaintes peu fréquentes: antacides; antagoniste-H2.

- Alternatieven voor PPI’s bij atypische klachten: antacidum; H2-antagonist.
- Alternatives aux IPP en cas de plaintes atypiques : antacides; antagoniste-H2.

Alternatief voor PPI bij atypische en/of weinig frequente klachten: antacidum; H2-antagonist.
Alternatives aux IPP en cas de plaintes atypiques et/ou peu fréquentes : antacides; antagoniste-H2.

Mineure klachten vereisen vaak geen medicamenteuze behandeling; wanneer toch besloten wordt een geneesmiddel toe te dienen, dient de vrouw te worden geïnformeerd over de gegevens waarover men beschikt in verband met gebruik ervan tijdens de zwangerschap.
Les plaintes mineures ne nécessitent souvent pas de traitement médicamenteux; lorsque l’on décide quand même d’administrer un médicament à une femme enceinte, il convient de l’informer des données disponibles sur l’utilisation de celui-ci pendant la grossesse.