Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «men bejaarde patiënten » (Néerlandais → Français) :

Daarom is een strikte medische controle vereist, wanneer men bejaarde patiënten behandelt met chloortalidon.

Par conséquent, un contrôle médical strict est indispensable lorsque l’on traite par chlortalidone des patients d’âge avancé.


Wanneer men verzwakte bejaarde patiënten of bejaarde patiënten met een laag lichaamsgewicht behandelt, zal steeds de laagste werkzame dosis toegediend worden (zie ook 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

toujours administrer la dose efficace la plus faible possible (voir également rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).


Wanneer men verzwakte bejaarde patiënten of bejaarde patiënten met een laag lichaamsgewicht behandelt, zal de dosis van 100 mg per dag niet overschreden worden (zie ook 4.4 Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).

La dose de 100 mg par jour ne sera pas dépassée lors du traitement de personnes âgées affaiblies ou de personnes âgées avec un faible poids corporel (voir aussi 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi).


Vooral wanneer men verzwakte bejaarde patiënten of bejaarde patiënten met een laag lichaamsgewicht behandelt, zal steeds de laagste werkzame dosis toegediend worden.

En particulier lorsqu’on traite des patients âgés affaiblis ou des patients âgés ayant un faible poids corporel, il faut toujours administrer la dose efficace la plus faible possible.


Bij bejaarde of verzwakte patiënten en bij patiënten met lever- of nierinsufficïentie moet men rekening houden met een bijzondere gevoeligheid aan benzodiazepinen en bijgevolg de posologie aanpassen.

Chez les patients âgés ou affaiblis et chez les patients avec insuffisance hépatique ou rénale, il faut tenir compte d’une sensibilité particulière aux benzodiazépines et il faut donc adapter la posologie.


Alvorens hoge dosissen Alkeran voor injectie te geven aan bejaarde patiënten, dient men zich te garanderen van een voldoende algemene toestand en toereikende orgaanfuncties, in het bijzonder de nierfunctie.

Avant d’utiliser des injections d’Alkeran à doses élevées chez des patients âgés, on s’assurera que l’état de performance est adéquat et que les fonctions organiques sont suffisantes, en particulier la fonction rénale.


Bij bejaarde patiënten moet men aan een verminderde nierfunctie denken.

Chez les patients âgés, il faut envisager une altération de la fonction rénale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'men bejaarde patiënten' ->

Date index: 2024-01-20
w