Vertaling van "members to consider " (Nederlands → Frans) :

Source Statement ACA Not included ACP Not included ASA Selected patients : Agreement : 90 % of consultants, 92 % ASA Members To consider : smoking, recent infection, COPD, and cardiac disease ICSI Selected patients with signs or symptoms suggesting new or unstable cardiopulmonary disease INAHTA Chest X-ray abnormality correspond more closely with ASA status than with age (McCleane) i The results of between 0% and 2.1% of chest X-rays leads to a change in management There is no published evidence that routine preoperative chest X-rays decrease
Source Statement ACA Not included ACP Not included ASA Selected patients : Agreement : 90 % of consultants, 92 % ASA Members To consider : smoking, recent infection, COPD, and cardiac disease ICSI Selected patients with signs or symptoms suggesting new or unstable cardiopulmonary disease INAHTA Chest X-ray abnormality correspond more closely with ASA status than with age (McCleane) i The results of between 0% and 2.1% of chest X-rays leads to a change in management There is no published evidence that routine preoperative chest X-rays decrease perioperative risks ii . NICE Minor surgery: ASA I : not indicated ASA II : consider > 40 y if respiratory or CV disease ASA III : consider if respiratory or CV disease Intermediate surgery: ASA I : not indicated ASA II : consider if respiratory or CV disease (renal > 60y) ASA III : consider if respiratory, CV or renal disease Major surgery: ASA I : consider > 60 ASA II : consider if respiratory, CV or renal disease ASA III : consider if respiratory, CV or renal disease

The family members of depressive patients or persons who have attempted to commit suicide should not be considered as victims but as real participants in the crisis.
Les membres de la famille des patients déprimés ou ayant fait une tentative de suicide, doivent être considérés non comme des victimes mais comme des protagonistes à part entière de la crise.