Traduction de «melsbroek – de mick » (Néerlandais → Français) :

– AZ Alma Sijsele-Damme – Centre neurologique et de réadaptationr – Fraiture – MS-Kliniek – Melsbroek – De Mick – Brasschaat – MS-Centrum – Overpelt – CHU - Charleroi
– AZ Alma Sijsele-Damme – Centre neurologique et de réadaptation r – Fraiture – MS Kliniek – Melsbroek – De Mick – Brasschaat – MS Centrum – Overpelt – CHU - Charleroi

(7.71.002.51) ; ‣ het Nationaal Multiple Sclerose Centrum te Melsbroek (7.71.011.42) ;
‣ le Centre de Traumatologie et de Réadaptation (C. T.R) à Bruxelles (7.71.002.51) ; ‣ le Centre national de la sclérose en plaques à Melsbroek (7.71.011.42) ;

1 Het Nationaal Centrum voor Multiple Sclerose te Melsbroek, het CNRF te Fraiture-en-Condroz, Université
Le Centre national Scléroses en plaques à Melsbroek, le CNRF à Fraiture-en-Condroz, l'Université Libre de Bruxelles-Hôpital Ersame à Bruxelles, et le Revalidatie en MS Centrum à Diepenbeek.

Brussel, 24 mei 2012 – Naar aanleiding van de Werelddag voor Multiple Sclerose op 30 mei 2012, organiseren de medewerkers van Novartis Pharma op vrijdag 25 mei tal van ontspannende sport- en spelactiviteiten voor de patiënten van het Nationaal Multiple Sclerose (MS) Centrum in Melsbroek.
Bruxelles, le 24 mai 2012 – En prélude à la Journée mondiale de la Sclérose en Plaques du 30 mai 2012, les collaborateurs de Novartis Pharma organiseront toute une série d’activités de détente, sportives et ludiques, à l’intention des patients du Centre National de la Sclérose en Plaques (SEP) de Melsbroek.

Lijst van de centra/instellingen gesteund door de 14 de Community Partnership Day o Pellenberg (Belgische kust) o Homevil (Vilvoorde) o Brailleliga (Antwerpen – Libramont – Veurne) o MS Liga (Vilvoorde) o Nationaal MS Centrum (Melsbroek) o Zeepreventorium (De Haan) o Ter Linde (Vilvoorde) o De Beiaard (Sint-Katelijne-Waver) o Huize Sinte-Angela (O-L-V Waver) o Sint-Elisabeth (Eeklo) o UZ Gent De Praathoek (Gent) o Ravestein (Boortmeerbeek) o Rode Kruis (Vilvoorde) o Bel Donor (Brussel)
Liste des centres/institutions soutenu(e)s par le 14 ème Community Partnership Day o Pellenberg (Côte belge) o Homevil (Vilvoorde) o Ligue Braille (Anvers – Libramont – Veurne) o Ligue de la Sclérose en Plaques (Vilvoorde) o Centre National de la Sclérose en Plaques (Melsbroek) o Zeepreventorium (De Haan) o Ter Linde (Vilvoorde) o De Beiaard (Sint-Katelijne-Waver) o Huize Sinte-Angela (O-L-V Waver) o Sint-Elisabeth (Eeklo) o UZ Gent De Praathoek (Gent) o Ravestein (Boortmeerbeek) o Croix Rouge (Vilvoorde) o Bel Donor (Bruxelles)

2 Melsbroek – Stationlaan 19 MOBI-MUT Ma 10.30-11.15 uur
2 Melsbroek – Stationlaan 19 MOBI-MUT Lun 10h30-11h15

De Nationale Raad van de Orde van geneesheren besprak op zijn vergadering van 4 oktober 2008 uw vraag over de verantwoordelijkheid voor de continuïteit van de zorg in het repatriëringcentrum 127bis te Steenokkerzeel en in het bijzonder de werking van de medische dienst van het repatriëringcentrum en de mogelijkheid van het centrum om een beroep te doen op de wachtdienst van de Huisartsenkring Steenokkerzeel/Kampenhout/Melsbroek.
En sa séance du 4 octobre 2008, le Conseil national de l’Ordre des médecins a examiné votre question concernant la responsabilité de la continuité des soins au centre de rapatriement 127bis de Steenokkerzeel, et en particulier le fonctionnement du service médical du centre de rapatriement et la possibilité pour le centre de faire appel au service de garde du cercle de médecins généralistes Steenokkerzeel / Kampenhout / Melsbroek.

ADVIES NR. 12/128 VAN 17 JULI 2012 BETREFFENDE DE AANVRAAG VAN “DE MICK BRASSCHAAT” IN VERBAND MET DE KANDIDATUUR VAN MEVROUW MYRIAM VAN DER PLAS VOOR DE FUNCTIE VAN VEILIGHEIDSCONSULENT
AVIS N° 12/127 DU 17 JUILLET 2012 RELATIF À LA DEMANDE DU « VIVALIA INSTITUT FAMENNE ARDENNE CONDROZ » CONCERNANT LA CANDIDATURE DE MADAME JACQUELINE COLLE AUX FONCTIONS DE CONSEILLER EN SÉCURITÉ

Advies nr. 12/128 van 17 juli 2012 betreffende de aanvraag van “de Mick Brasschaat” in verband met de kandidatuur van mevrouw Myriam Van Der Plas voor de functie van veiligheidsconsulent
Avis n° 12/127 du 17 juillet 2012 relatif à la demande du « Vivalia Institut Famenne Ardenne Condroz » concernant la candidature de madame Jacqueline Colle aux fonctions de conseiller en sécurité

1.1. “De Mick Brasschaat” legt de kandidatuur van mevrouw Myriam Van Der Plas voor de functie van veiligheidsconsulent ter advies voor aan het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid.
1.1. Le Vivalia Institut Famenne Ardenne Condroz de Bastogne soumet la candidature de madame Jacqueline Colle aux fonctions de conseiller en sécurité à l’avis du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé.