Vertaling van "meloxicam gestaakt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat meloxicam bevat
produit contenant du méloxicam

meloxicam
méloxicam

product dat meloxicam in rectale vorm bevat
produit contenant du méloxicam sous forme rectale

product dat meloxicam in orale vorm bevat
produit contenant du méloxicam sous forme orale

product dat enkel meloxicam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du méloxicam sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als de afwijking groot is of lang blijft bestaan, dient de behandeling met meloxicam gestaakt en aanvullend onderzoek gedaan te worden.
En cas d'anomalie significative ou persistante, il faut interrompre le traitement par méloxicam et entreprendre des examens complémentaires.

Als de afwijking groot is of lang blijft bestaan, dient de behandeling met meloxicam gestaakt te worden en aanvullend onderzoek te worden gedaan.
Si l'anomalie s'avère significative ou persistante, il faut interrompre l'administration du méloxicam et prescrire les examens appropriés.

De patiënten lopen het hoogste risico op het optreden van SJS of TEN tijdens de eerste maand van de behandeling. Als symptomen of tekenen van SJS of TEN (bijv. progressieve huiduitslag vaak geassocieerd met blaren of slijmvliesletsels) aanwezig zijn, of in geval van om het even welk ander teken van overgevoeligheid, moet de behandeling met meloxicam gestaakt worden.
En présence de signes ou de symptômes de SSJ ou de NET (p. ex. éruption cutanée progressive s'accompagnant souvent d’une formation de vésicules ou de lésions muqueuses), ou en cas de tout autre signe d’hypersensibilité, arrêter le traitement par méloxicam.

Wanneer bij patiënten die meloxicam toegediend krijgen, gastro-intestinale bloedingen of ulceraties optreden, dient de behandeling te worden gestaakt.
En cas de survenue d'hémorragies ou d'ulcères gastro-intestinaux chez un patient recevant Meloxicam EG, le traitement devra être arrêté.