Traduction de «melkzuuracidose verhogen vooral » (Néerlandais → Français) :

- Metformine: Gelijktijdige toediening van thiazidediuretica met metformine kan de risico van melkzuuracidose verhogen, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie.
- Metformine : L’administration concomitante de diurétiques thiazidiques et de metformine peut augmenter le risque d’acidose lactique, particulièrement chez des patients souffrant d’insuffisance rénale.

- Metformine (antidiabetisch middel): Gelijktijdige toediening van thiazidediuretica met metformine kan de risico van melkzuuracidose verhogen, vooral bij patiënten met nierinsufficiëntie
- La metformine (antidiabétique) : l’administration simultanée de diurétiques thiazidiques et de metformine pourrait augmenter le risque d’acidose lactique, particulièrement chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.

Diuretica, vooral lisdiuretica, kunnen de kans op melkzuuracidose verhogen omwille van hun risico om de nierfunctie te verminderen.
Les diurétiques, surtout les diurétiques de l'anse, peuvent augmenter le risque d'acidose lactique, en raison de la probabilité de réduction de la fonction rénale.

Miskende aandoeningen, vooral bij ouderen, en gelijktijdige inname van bepaalde geneesmiddelen die interageren met metformine zoals NSAID’s of diuretica, kunnen inderdaad het risico van melkzuuracidose verhogen.
Des affections méconnues, notamment chez les personnes âgées, et la prise concomitante de certains médicaments ayant une interaction avec la metformine, tels les AINS ou les diurétiques, peuvent en effet augmenter le risque d’acidose lactique.