Traduction de «melksuiker » (Néerlandais → Français) :

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Lercanidipine EG Melksuiker (lactose) Dit geneesmiddel bevat lactose (melksuiker).
Informations importantes concernant certains composants de Lercanidipine EG Sucre de lait (lactose) Ce médicament contient du lactose (sucre de lait).

Tasigna bevat lactose Dit geneesmiddel bevat lactose (ook bekend als melksuiker).
Tasigna contient du lactose Ce médicament contient du lactose (également connu sous le nom de « sucre du lait »).

Stoffen in dit middel waarmee u rekening moet houden Votubia bevat lactose (melksuiker).
Informations importantes concernant certains composants de Votubia Votubia contient du lactose (sucre du lait).

PritorPlus bevat melksuiker (lactose) en sorbitol.
PritorPlus contient du lactose (sucre contenu dans le lait) et du sorbitol.

Heeft uw arts u verteld dat u melksuiker (lactose) niet verdraagt? Neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel gebruikt.
Si votre médecin vous a dit que vous avez une intolérance aux sucres contenus dans le lait (lactose), contactez-le avant de prendre ce médicament.

Jakavi bevat lactose Jakavi bevat lactose (melksuiker).
Jakavi contient du lactose Jakavi contient du lactose (sucre du lait).

Afinitor bevat lactose Afinitor bevat lactose (melksuiker).
Afinitor contient du lactose Afinitor contient du lactose (sucre présent dans le lait).

Valsartan EG bevat melksuiker (lactose) Indien uw arts u heeft meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem dan contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Valsartan EG contient du sucre de lait (lactose) Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Koemelk kan aan de oorsprong liggen van een allergie, een allergie voor koemelkeiwitten (waardoor het immuunsysteem een verdedigingsreactie gaat vertonen) of een intolerantie, de intolerantie voor melksuiker, ook wel lactose-intolerantie genoemd (doordat er onvoldoende lactase wordt afgescheiden, het enzym dat de lactose verteert, in de darmen).
Le lait de vache peut être à l'origine d'une allergie, celle aux protéines de lait de vache (qui provoque une réaction de défense du système immunitaire) ou encore d'une intolérance, celle au sucre du lait, appelée intolérance au lactose (qui s’explique par une sécrétion insuffisante de lactase - l’enzyme qui digère le lactose - dans l’intestin).