Vertaling van "melkkoeien " (Nederlands → Frans) :

melkkoeien en vaarzen waarvan wordt verwacht dat ze ketose krijgen.
susceptibles de développer une cétose pendant la période entourant le vêlage.

- alle melkkoeien ouder dan 24 maanden, in productie of niet op het ogenblik van bemonstering, van de beslagen waar thuisverkoop gebeurt van melk of zuivelproducten.
- toutes les vaches laitières, qu’elles soient en production ou pas au moment du prélèvement, de plus de 24 mois d’âge des troupeaux qui pratiquent la vente directe de lait cru ou de produits laitiers.

De specificaties m.b.t. de samenstelling en de kwaliteit van het water dat de melkkoeien drinken, werden uit deze module weggelaten (heropname punt 27, voeder en water) alsook de vereiste dat voorzorgen moeten genomen worden dat melkkoeien geen water mogen drinken verontreinigd met rioolwater (heropname punt 29, voeder en water).
Les spécifications relatives à la composition et à la qualité de l’eau que boivent les vaches laitières ont été omises dans ce module (reprise point 27, fourrage, eau) ainsi que l’exigence relative à la précaution à prendre afin que les vaches laitières ne boivent pas l’eau souillée par les eaux d’égouts (reprise point 29, fourrage et eau).

De runderen waarvan de melkproductie van een moment in hun productiecyclus overgaat naar menselijke consumptie moeten als melkkoeien worden beschouwd.
Les bovins dont la production laitière va à un moment de leur cycle de production à la consommation humaine, doivent être considérés comme des vaches laitières.

Deze betroffen o.a. de huisvestingsmodaliteiten van de melkkoeien, de modaliteiten voor opslag van het voeder en voorwaarden voor het drinkwater (bv. geen toegang voor runderen tot rioolwater).
Elles concernaient notamment les modalités de logement des vaches laitières, les modalités de stockage des aliments et les conditions pour l'eau de boisson (par ex. pas d'accès aux eaux d'égout pour les bovins).

Geiten delen met melkkoeien de neiging om chronisch besmet te geraken.
Les chèvres partagent avec les vaches laitières la propension à rester chroniquement infectées.

bacteriën bij melkkoeien is in microbiologische laboratoria onderzocht.
d’affections chez les vaches laitières a été étudiée dans des laboratoires de microbiologie.

Kexxtone is onderzocht in één hoofdonderzoek met 1312 commerciële melkkoeien.
Kexxtone a fait l’objet d’une étude principale incluant 1 312 vaches laitières d’exploitations

Ter vermindering van het voorkomen van ketose rond het afkalven bij melkkoeien/vaarzen waarvan wordt verwacht dat ze ketose krijgen.
Pour réduire l’incidence de la cétose chez la vache laitière et la génisse péri-parturientes susceptibles de développer une cétose.

Het product is bedoeld voor gebruik bij lacterende melkkoeien en kan tijdens de dracht gebruikt worden.
Le produit est indiqué pour le traitement des vaches laitières en lactation et peut être utilisé durant la gestation.