Traduction de «melk of antacida zouden moeten ingenomen » (Néerlandais → Français) :

Melk of antacida zouden moeten ingenomen worden om alendronaat te binden.
Du lait ou des antacides devraient être pris pour lier l'alendronate.

Om alendronaat te binden, moeten melk of antacida worden ingenomen.
La patiente doit prendre du lait ou des antiacides afin de lier l’alendronate.

Melk of antacida moeten worden gegeven om ibandroninezuur te binden en eventuele bijwerkingen moeten symptomatisch worden behandeld.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater l’acide ibandronique et les effets indésirables éventuels doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

Om Bonviva te binden, dienen melk of antacida gegeven te worden en bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater Bonviva et les effets indésirables doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

Om ibandronaat te binden, dienen melk of antacida gegeven te worden en bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater l’ibandronate et les effets indésirables doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

Om ibandroninezuur te binden, dienen melk of antacida gegeven te worden en bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour se lier à l’acide ibandronique et les effets indésirables doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

Om Ibandroninezuur Teva te binden, dienen melk of antacida gegeven te worden en bijwerkingen moeten symptomatisch behandeld worden.
Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater Acide ibandronique Teva et les effets indésirables doivent faire l’objet d’un traitement symptomatique.

Om je botvoorraad niet uit te putten, is het uiterst belangrijk om elke dag melk en melkproducten (yoghurt en vooral kaas met hard deeg zoals gruyère of emmentaler) te eten: vier porties melkproducten + enkele glazen mineraalwater rijk aan calcium zouden moeten volstaan.
Afin de ne pas épuiser votre capital osseux, il est essentiel de consommer du lait et des produits laitiers (yaourts et surtout fromages à pâte dure comme le gruyère ou l’emmental) chaque jour : quatre portions de produits laitiers + quelques verres d’une eau minérale riche en calcium contribuent à couvrir vos besoins.

Aangezien cortisone de zuur productie in de maag verhoogt, moeten preventief antacida of maagzuurremmers worden ingenomen.
Comme la cortisone stimule la secrétion d' acide dans l’estomac, il serait bon de prendre à titre préventif un antiacide ou un médicament neutralisant l’acidité gastrique.

Antacida moeten ongeveer 2 uur voor en ongeveer 2 uur na de inname van Tasigna worden ingenomen.
Ces anti-acides doivent être pris approximativement 2 heures avant ou 2 heures après que vous ayez pris Tasigna.