Vertaling van "melk en splitsen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aardappelpuree met melk
purée de pomme de terre au lait

custard met volle melk
crème anglaise au lait entier

instant-aardappelpuree met halfvolle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait demi-écrémé

instant-aardappelpuree met magere melk
purée de pomme de terre instantanée au lait écrémé

instant-aardappelpuree met volle melk
purée de pomme de terre instantanée au lait entier

custard met magere melk
crème anglaise au lait écrémé

custard met halfvolle melk
crème anglaise au lait demi-écrémé

gecondenseerde melk
lait concentré sucré

geëvaporeerde melk
lait concentré non sucré

eiwit in dierlijke melk
protéine de lait animal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diëtetische maatregelen zoals aandikken van de melk en splitsen van de maaltijden [n.v.d.r.: alsook een vermindering van het vetgehalte van de melk of het voedsel] kunnen worden voorgesteld.
Des mesures diététiques telles l' épaississement du lait et le fractionnement des repas [n.d.l.r.: ainsi que la diminution de la teneur en lipides du lait ou des aliments] peuvent être proposées.