Vertaling van "meldingen van versterkte effecten wanneer " (Nederlands → Frans) :

Er zijn echter wel meldingen van versterkte effecten wanneer SSRI's samen met lithium of tryptofaan werden toegediend en daarom is voorzichtigheid geboden bij gelijktijdig gebruik van citalopram met deze geneesmiddelen.
Toutefois, on a rapporté une intensification des effets en cas de traitement concomitant par un ISRS et du lithium ou du tryptophane ; par conséquent, la prudence est de mise lors de l’utilisation concomitante du citalopram avec ces médicaments.

Lithium, tryptofaan Er zijn meldingen van versterkte effecten bij de toediening van SSRI’s in combinatie met lithium of tryptofaan.
Lithium, tryptophane Des potentialisations ont été rapportées lors de l’administration d’ISRS avec du lithium ou du tryptophane.

Er zijn echter wel meldingen van versterkte effecten bij de toediening van SSRI’s in combinatie met lithium of tryptofaan.
Cependant, des cas d’effets renforcés ont été signalés lors de l'administration combinée d’ISRS et de lithium ou de tryptophane.

Er zijn echter wel meldingen van versterkte serotonerge effecten wanneer SSRI’s werden toegediend in combinatie met lithium of tryptofaan.
Des effets sérotoninergiques renforcés ont toutefois été rapportés lors d’une administration de ISRS associés au lithium ou au tryptophan.

Er zijn echter meldingen van versterkte serotonerge effecten als SSRI werden toegediend samen met lithium en tryptofaan.
Une augmentation des effets sérotoninergiques a toutefois été signalée lors de l'administration combinée d’ISRS et de lithium ou de tryptophane.

Andere bètablokkers Het effect van intraoculaire druk of de bekende effecten van systemische bètablokkade kunnen versterkt zijn wanneer timolol toegediend wordt aan patiënten die reeds een systemische bètablokker krijgen.
Autres bêtabloquants L’effet sur la pression intraoculaire ou les effets connus sur le bêtablocage systémique peuvent être renforcés lorsque le timolol est administré à des patients déjà traités par un bêtabloquant systémique.

Waarschijnlijk zullen de effecten van sildenafil en vardenafil versterkt worden wanneer deze middelen gelijktijdig met APTIVUS worden gebruikt.
Les effets du sildénafil ou du vardénafil risquent d’être augmentés si vous les prenez avec APTIVUS.