Traduction de «meldingen van verminderde minerale botdensiteit » (Néerlandais → Français) :

Er zijn meldingen van verminderde minerale botdensiteit, osteopenie, osteoporose en fracturen bij patiënten die langdurig behandeld worden met lamotrigine.
Des cas de diminution de la densité minérale osseuse,d’ostéopénie, d’ostéoporose et de fractures ont été rapportés chez les patients traités de façon prolongée par la lamotrigine.

Vrouwen: Indicatie borstkanker (ZOLADEX) Verminderde minerale botdensiteit Gebruik van LHRH-agonisten kan een afname van de minerale botdensiteit veroorzaken.
Femmes: Cancer du sein (uniquement ZOLADEX) Diminution de la densité minérale osseuse L’utilisation d’agonistes de la LHRH peut entraîner une diminution de la densité minérale osseuse.

Er zijn meldingen van verlaagde minerale botdensiteit, osteopenie, osteoporose en breuken bij patiënten die een langdurige behandeling volgden met Diphantoïne 250 mg IV. Het onderliggende mechanisme waardoor Diphantoïne 250 mg IV het botmetabolisme aantast is niet gekend.
Une densité minérale osseuse diminuée, ostéopénie, ostéoporose et des fractures ont été rapportées chez les patients qui suivent une thérapie prolongée de Diphantoïne 250 mg IV. Le mécanisme sous-jacent par lequel Diphantoïne 250 mg IV atteint le métabolisme osseux n’est pas connu.

Cushing syndroom, Cushingachtige kenmerken, onderdrukking van de bijnierfunctie, groeivertraging (zie rubriek 4.4), verminderde minerale botdensiteit, cataract, glaucoom.
syndrome de Cushing, des caractéristiques Cushingoïdes, dépression de la fonction surrénalienne, retard de croissance (voir rubrique 4.4), diminution de la densité minérale osseuse, cataracte, glaucome.

Verminderde minerale botdensiteit (systemisch effect)
Diminution de la densité osseuse minérale (effet systémique)