Traduction de «meldingen van syncope » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syncope | plotseling bewustzijnsverlies
syncope | syncope

beroepsneurose, inclusief schrijfkramp | psychasthene neurose | psychasthenie | psychogene syncope | syndroom van Dhat
Névrose:professionnelle | psychasthénique | Psychasthénie Syncope psychogène Syndrome de Dhat

vasovagale syncope
syncope vagale

syncope en collaps
Syncope et collapsus

syncope door warmte
Syncope due à la chaleur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij gelijktijdige toediening van sildenafil en doxazosine aan patiënten die stabiel waren ingesteld op doxazosine, werd af en toe symptomatische orthostatische hypotensie gerapporteerd, zoals duizeligheid en licht gevoel in het hoofd; er waren echter geen meldingen van syncope.
Lorsque le sildénafil et la doxazosine ont été administrés simultanément chez des patients stabilisés avec le traitement par la doxazosine, une hypotension orthostatique symptomatique a été observée dans de rares cas.

Het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking ontving tot op heden 5 meldingen van bradycardie, in twee gevallen met syncope.
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a enregistré jusqu’à présent 5 cas de bradycardie, accompagnée d’une syncope dans deux cas.

Deze meldingen omvatten duizeligheid en een licht gevoel in het hoofd, maar geen syncope.
Ces rapports incluaient des vertiges et des sensations ébrieuses mais aucunes syncopes.