Traduction de «meldingen van cutane » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

systemische sclerose met gelimiteerde cutane aantasting
sclérose systémique avec atteinte cutanée limitée

cutane mastocytose
mastocytose cutanée

cutane lupus erythematosus
lupus érythémateux cutané

cutane cryospray
spray cryogénique cutané

product dat enkel cinchocaïne in cutane vorm bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne sous forme cutanée

product dat ciclopirox in cutane vorm bevat
produit contenant du ciclopirox sous forme cutanée

product dat cinchocaïne in cutane vorm bevat
produit contenant de la cinchocaïne sous forme cutanée

product dat enkel ciclopirox in cutane vorm bevat
produit contenant seulement du ciclopirox sous forme cutanée

cutane polyarteriitis nodosa
périartérite noueuse cutanée

herbruikbare cutane hechtnaald
aiguille de suture réutilisable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abnormale bloeding/hemorragie Er zijn meldingen van cutane bloedingsstoornissen zoals ecchymosen en purpura en andere hemorragische voorvallen zoals gastro-intestinale of gynaecologische bloedingen met SSRIs.
Saignements anormaux / hémorragies Des saignements cutanés anormaux, notamment ecchymoses et purpura ainsi que d’autres événements hémorragiques tels qu'hémorragie gastro-intestinale ou gynécologique, ont été rapportés avec les ISRS.

Bloeding Er zijn meldingen van afwijkingen in de cutane bloeding zoals ecchymose en purpura met SSRI's.
Hémorragie Suite à l’utilisation d’ISRS, on a rapporté des anomalies de nature hémorragique au niveau cutané, telles que des ecchymoses et un purpura.

Bloeding Er zijn meldingen van afwijkingen in de cutane bloeding zoals ecchymose en purpura met SSRI’s.
Hémorragies Des saignements cutanés tels que des ecchymoses et des purpuras ont été rapportés avec les ISRS.

Bloedingen Er zijn meldingen van afwijkingen in de cutane bloeding zoals ecchymose en purpura met SSRI’s.
Hémorragies Des saignements cutanés tels des ecchymoses et des purpuras ont été rapportés avec les ISRS.

Hemorragie Er zijn meldingen van abnormale cutane bloedingen, zoals ecchymosen en purpura, bij de inname van SSRI’s.
Hémorragie Des troubles hémorragiques cutanés, tels qu’ecchymoses et purpura, ont été décrits avec les ISRS.

purpura, urticaria) Zeer zelden (< 0,01%, met inbegrip van meldingen van geïsoleerde gevallen): bètablokkers kunnen psoriasis uitlokken of verergeren, of een op psoriasis lijkende huiduitslag, alopecia of cutane lupus erythematosus veroorzaken
Très rares (< 0,01%, y compris cas isolés) : Les bêtabloquants peuvent induire ou aggraver un psoriasis ou induire un rash psoriasis-like, une alopécie ou un lupus érythémateux cutané.

Bloedingen Er zijn meldingen gedaan van een verlengde bloedingstijd en/of abnormale bloedingen zoals ecchymose, gynaecologische bloedingen, gastro-intestinale en andere cutane of mucosale bloedingen met SSRI’s (zie rubriek 4.8).
Hémorragies Au cours de l’utilisation d’ISRS, on a rapporté un allongement du temps de saignement et/ou la survenue d’hémorragies anormales, telles que des ecchymoses et des hémorragies gynécologiques, gastro-intestinales, cutanées ou muqueuses (voir rubrique 4.8).