Vertaling van "melding gemaakt van cutane bloedingen zoals " (Nederlands → Frans) :

Hemorragie: Er is melding gemaakt van cutane bloedingen zoals ecchymose en purpura tijdens de behandeling met SSRI’s.
Hémorragie: Il est fait mention de saignements cutanés comme ecchymose et purpura durant le traitement avec des ISRS.

Hemorragie: Er is melding gemaakt van cutane bloedingsafwijkingen in samenhang met het gebruik van SSRI’s, zoals ecchymose en purpura.
Hémorragie: des cas de saignements cutanés à type d’ecchymoses et de purpura ont été rapportés au cours des traitements par ISRS.

Hemorragie Er is melding gemaakt van cutane bloedingsafwijkingen in samenhang met het gebruik van SSRI’s, zoals ecchymose en purpura.
Hémorragie On mentionne la survenue d’anomalies hémorragiques au niveau cutané en association avec l’utilisation d’ISRS, telles que des ecchymoses et un purpura.

Hemofilie Er is melding gemaakt van toegenomen bloedingen, inclusief spontane huidhematomen en haemarthrose bij patiënten met hemofilie type A en B, die behandeld werden met proteaseremmers.
Hémophilie Des cas d’augmentation de saignements tels que des hématomes cutanés spontanés et des hémarthroses, ont été rapportés chez des hémophiles de type A et B traités par des inhibiteurs de protéase.

Bloeding Er werd met SSRI’s melding gemaakt van abnormale huidbloedingen zoals ecchymosen en purpura.
Hémorragie Des cas d’hémorragies cutanées anormales, tels que des ecchymoses et un purpura, ont été signalés dans le cadre de traitements à base d’ISRS.

Er is vaak melding gemaakt van lokale reacties zoals een branderig gevoel en frequente urinelozing (pollakisurie).
Des réactions locales, telles qu'une sensation de brûlure et une miction fréquente (pollakiurie) sont fréquemment rapportées.

In deze evaluatie werd, om de keuze van een chinolone te duiden, in 238 gevallen melding gemaakt van ongewenste bijwerkingen (zoals allergie, diarrhee, maagintolerantie, ) in geval van toediening van andere antibiotica.
Dans cette analyse les effets indésirables en cas d’administration d’autres classes d’antibiotiques ont été évoqués en 238 cas (10,9 %) pour justifier le choix d’une quinolone (e.a. allergie, diarrhée, intolérance gastrique).

Er wordt wel vaak melding gemaakt van lokale reacties, zoals een branderig gevoel en vaker plassen (pollakiurie).In enkele gevallen kwam ook een bacteriële of chemische blaasontsteking voor (zie rubriek 4.4).
Des réactions locales telles qu'une sensation de brûlure et le fait de devoir fréquemment uriner (pollakisurie) ont fréquemment été rapportées. Des cystites bactériennes ou chimiques ont occasionnellement été rapportées (voir section 4.4).

Bloedingen Er is melding gemaakt van het optreden van bloedingen als bijwerking van het middel, variërend van petechiae tot graad 3 of 4 gastro-intestinale en CZS-bloedingen, bij patiënten die SPRYCEL gebruiken (zie rubriek 4.4).
ont été rapportés chez les patients traités par SPRYCEL (voir rubrique 4.4).

Gastro-intestinaal Er is melding gemaakt van bovenste gastro-intestinale ulceraties en bloedingen bij patiënten, waaronder kinderen en adolescenten, die EXJADE kregen.
Troubles gastro-intestinaux Des ulcérations et des hémorragies gastro-intestinales hautes ont été rapportées chez des patients traités par EXJADE, y compris chez des enfants et des adolescents.