Traduction de «melden uitsluitend schriftelijk » (Néerlandais → Français) :

In iets meer dan de helft van de ziekenhuizen gebeurt het melden uitsluitend schriftelijk.
Dans un peu plus de la moitié des hôpitaux, la déclaration s’effectue par écrit.

Uit tabel 6 blijkt dat in bijna 55 % van de gevallen het melden nog uitsluitend schriftelijk verloopt.
Le tableau 6 montre que, dans près de 55 % des cas, la déclaration se remplit encore exclusivement par écrit.

In bijna 17 % van de ziekenhuizen met een meldsysteem gebeurt het melden uitsluitend elektronisch en in 29 % van de ziekenhuizen kan er zowel schriftelijk als elektronisch worden gemeld.
Dans près de 17 % des hôpitaux équipés d’un système de déclaration, la procédure se déroule uniquement par voie électronique, et dans 29 % des hôpitaux, la déclaration par écrit et la déclaration électronique sont possibles.