Traduction de «meidoorn geen afhankelijkheid noch gewenning » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling met synthetische geneesmiddelen met ongewenste bijwerkingen (slaperigheid overdag, geheugenverlies, ) veroorzaakt Meidoorn geen afhankelijkheid noch gewenning.
Au contraire des médicaments de synthèse aux effets secondaires indésirables (somnolence la journée, pertes de mémoire.), l’Aubépine ne provoque ni dépendance, ni accoutumance.

Passiebloem geeft geen gewenning of afhankelijkheid en is een uitstekende vervanger en middel om te ontwennen van de klassieke hypnotica waarvan we de schadelijke gevolgen op lange termijn kennen.
Sans accoutumance ni dépendance, la Passiflore constitue un excellent moyen de sevrage et un substitut des hypnotiques classiques dont on connaît les effets néfastes à long terme.

Dextromethorfan veroorzaakt geen gewenning, noch verslaving.
Le dextrométhorphane n’entraîne ni accoutumance, ni toxicomanie.