Traduction de «mei 2011 wordt de financiering ervan ingeschreven » (Néerlandais → Français) :

Vanaf 1 mei 2011 wordt de financiering ervan ingeschreven in de reglementering 30 .
Le financement de ce programme est inscrit dans la réglementation depuis le 1 er mai 2011 30 .

Vanaf 1 mei 2011 schrijft het koninklijk besluit van 26 mei 2012 de financiering ervan in de reglementering.
L’arrêté royal du 26 mai 2012 inscrit le financement de ce programme dans la réglementation depuis le 1 er mai 2011.

De distributie van de producten Pulsar Ci100, Sonata Ti 100, Opus 1, Opus 2 en Duet van de firma Veranneman wordt overgenomen door de firma Med-El. Deze producten worden met retroactief effect op 1 mei 2011 op beide lijsten ingeschreven onder de verdeler Med-El.
La distribution des produits Pulsar Ci100, Sonata Ti 100, Opus 1, Opus 2 et Duet de la firme Veranneman est reprise par la firme Med-El.

Deze voorstellen zullen inwerking treden ten laatste op 1 mei 2011 behalve de projecten N1112/04 en N1112/06, die in werking zullen treden op de 1 e dag van de 5 e maand die volgt op de maand waarin de NCTZ beslist over het voorstel en het doorsturen ervan naar het Verzekeringscomité:
Ces projets entreront en vigueur au plus tard le 1 er mai 2011 hormis les projets N1112/04 et N1112/06 qui entreront en vigueur le 1 er jour du 5 ème mois qui suit le mois de la décision de la CNDM concernant la proposition et son envoi au Comité de l’assurance.