Traduction de «mei 2011 op beide lijsten ingeschreven » (Néerlandais → Français) :

De distributie van de producten Pulsar Ci100, Sonata Ti 100, Opus 1, Opus 2 en Duet van de firma Veranneman wordt overgenomen door de firma Med-El. Deze producten worden met retroactief effect op 1 mei 2011 op beide lijsten ingeschreven onder de verdeler Med-El.
La distribution des produits Pulsar Ci100, Sonata Ti 100, Opus 1, Opus 2 et Duet de la firme Veranneman est reprise par la firme Med-El.

Tijdens zijn vergadering van 2 mei 2011 heeft het Verzekeringscomité de volgende wijzigingen en inschrijvingen aan de limitatieve lijsten en lijsten van aangenomen producten voor de implantaten goedgekeurd. Die zijn van toepassing op 1 juni 2011 tenzij anders vermeld:
Lors de sa réunion du 2 mai 2011, le Comité de l'assurance soins de santé a approuvé les modifications et inscriptions suivantes sur les listes limitatives et sur les listes de produits admis pour les implants, au 1 er juin 2011, sauf mention contraire:

Vanaf 1 mei 2011 wordt de financiering ervan ingeschreven in de reglementering 30 .
Le financement de ce programme est inscrit dans la réglementation depuis le 1 er mai 2011 30 .