Vertaling van "mei 2007 treedt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 mei 2007 treedt met terugwerkende kracht de interpretatieregel in werking die bepaalt dat de voerdraden, de introductiehuls en het inflatie kunnen worden aangerekend onder de verstrekking 685355-685366. 41
Depuis le 1 er mai 2007, la règle d’interprétation stipule avec effet rétroactif que les fils de guidage, la gaine d'introduction et le dispositif de gonflage peuvent être attestés via la prestation 685355- 685366 41 .

Na een evaluatie van het nieuwe systeem en op vraag van de zorgverleners (waaronder de artsen) treedt een nieuwe reglementering over de responsabilisering van de zorgverleners in werking op 15 mei 2007.
Après l’évaluation du système mis en place et sur demande des dispensateurs de soins (notamment les médecins), une nouvelle réglementation sur la responsabilisation des dispensateurs de soins entre en vigueur le 15 mai 2007.