Vertaling van "mei 2005 bevestigt de minister " (Nederlands → Frans) :

In mei 2005 bevestigt de Minister in zijn « Beleidsnota met betrekking tot de geestelijke gezondheid » onder meer dat prioriteit moet verleend worden aan de toegankelijkheid van de zorgverlening, het transversaal overleg in het netwerk en de organisatie van het aanbod.
En mai 2005, dans sa « Note politique relative à la santé mentale », le Ministre confirme, notamment, les priorités données à l’accessibilité aux soins, à la concertation transversale dans le réseau et à l’organisation de l’offre.

VRAAG nr. 3-2626, op 4 mei 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door mevrouw VAN DERMEERSCH, Senator
QUESTION n° 3-2626 posée le 4 mai 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Madame la Sénatrice VAN DERMEERSCH

VRAAG nr. 315, op 10 mei 2005 aan de Minister van Sociale Zaken gesteld door de heer BULTINCX, Volksvertegenwoordiger
QUESTION n° 315 posée le 10 mai 2005 à Monsieur le Ministre des Affaires sociales par Monsieur le Représentant BULTINCK

In de Beleidsnota inzake geestelijke gezondheidszorg (PDF - 175 KB) (mei 2005) van Minister Demotte werden deze principes verder uitgewerkt.
Dans la Note politique relative à la santé mentale (PDF - 185 KB) (Ministre Demotte, mai 2005), ces principes ont été davantage développés.

Mededeling van de verantwoordelijken van het FAVV aan de vergadering van het raadgevend comité van 25 mei 2005 In voorkomend geval wordt verwezen naar recente uitspraken van minister Benoît Lutgen over het FAVV: “L’AFSCA, un parapluie » « Benoît Lutgen a évoqué le rôle de l’AFSCA qui pour lui est le reflet d’une irresponsabilité politique car cette agence est en fait : un immense parapluie au dessus du monde politique.
Communication des responsables de l’AFSCA à la réunion des membres du comité consultatif du 25 mai 2005. En l’occurrence, on fait référence aux paroles récemment énoncées par le Ministre Benoît Lutgen à propos de l’AFSCA.