Vóór 1 januari 2003 strekte de moederschapsrust van de zelfstandige en van de meewerkende echtgenote zich uit over een periode van 3 weken te rekenen vanaf de dag na de bevalling.
Avant le 1er janvier 2003, le repos de maternité de la titulaire indépendante et de la conjointe aidante s'étendait sur une période de 3 semaines à compter du jour qui suivait l'accouchement.
