Vertaling van "meetresultaten " (Nederlands → Frans) :

De meetresultaten worden weergegeven in tabel.
Les résultats des mesures sont repris dans le tableau.

Meetresultaten over blootstelling aan metalen bij ontmanteling van afgedankte elektrische apparaten
Résultats des mesurages de l’exposition à des métaux lors des activités de démantèlement des appareils électriques usagés

De meetresultaten tonen doorgaans cijfers die ver beneden de blootstellinglimieten liggen die in de industrie gehanteerd worden (ref 2-3, 7- 10).
Les résultats des mesures indiquent en général des chiffres qui se situent bien en deçà des limites en usage dans l’industrie (réf. 2-3, 7-10).

Achteraf is gebleken dat het CRIIREM zijn meetresultaten onnauwkeurig heeft geïnterpreteerd: een studie van het VITO heeft dit aan het licht gebracht (bron).
Il est apparu ultérieurement que le Criirem a interprété de manière imprécise ses résultats de mesure : c'est ce qu'a révélé une étude du VITO (source).

Inherente schommeling van de meetresultaten zodat elk meetpunt minimaal 3 maal herhaald moet worden
Variation inhérente des résultats de mesures telle que la mesure doit au minimum être répétée 3 fois en chaque point

Verder werd benadrukt dat de hypothese, dat de contaminatie op het ogenblik van de eerste klachten behoorlijk hoger zou zijn geweest dan uit latere metingen werd afgeleid, zou moeten onderzocht worden door middel van een grondige analyse van alle beschikbare meetresultaten.
En outre, il a été souligné que l’hypothèse d’une contamination beaucoup plus élevée au moment des premières plaintes que lors des dernières mesures, devrait être examinée au moyen d’une analyse approfondie de tous les résultats disponibles.

Enkele realisaties en cijfers voor de eenheid diergeneesmiddelen in het jaar 2007 KPI en meetresultaten De belangrijkste KPI voor deze eenheid is de verhouding van het aantal afgesloten dossiers tegenover het aantal nieuwe, ontvangen dossiers, als maatstaf voor de evolutie van de achterstand van de eenheid.
Quelques réalisations et chiffres pour l’unité médicaments à usage vétérinaire durant l’année 2007 KPI et résultats de mesure Le principal KPI comme critère d’évolution du retard de l’unité, est le rapport entre le nombre de dossiers clôturés par rapport au nombre de nouveaux dossiers reçus.

Voor het invoeren van passende maatregelen om aan deze ozonpieken het hoofd te bieden kan men zich baseren op de meetresultaten en de voorspellingen van de Intergewestelijke Cel voor het Leefmilieu (IRCEL-CELINE) die een bulletin met de ozonconcentraties in de omgevingslucht in België verspreidt, te vinden op de website van IRCEL-CELINE.
Pour l’introduction de mesures adéquates pour faire face à ces pics d’ozone, on peut se baser sur les résultats des mesurages et les prévisions de la Cellule interrégionale de l’Environnement (IRCEL-CELINE) qui diffuse un bulletin avec les concentrations d’ozone dans l’air ambiant en Belgique, disponible sur le site internet d'IRCEL-CELINE.

Lees er meer over: Meetresultaten over blootstelling aan metalen bij ontmanteling van afgedankte elektrische apparaten
En savoir plus: Résultats des mesurages de l’exposition à des métaux lors des activités de démantèlement des appareils électriques usagés

Tabel 1 Samenvatting van de meetresultaten van het Vlaamse palingpolluentenmeetnet 1994-2001
Tableau 1 Résumé des résultats de mesure par le Vlaamse palingpolluentenmeetnet 1994-2001