Vertaling van "meetinstrumenten " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde meetinstrumenten hebben betrekking op één aspect – ze meten een aspect van de vermoeidheid (bv. de intensiteit ervan), andere meetinstrumenten hebben betrekking op verschillende aspecten – ze meten verschillende aspecten van de vermoeidheid (bv. de intensiteit en de duur ervan).
Certains sont unidimensionnels – ils mesurent une dimension de la fatigue (p.ex. son intensité), d'autres sont multidimensionnels – ils mesurent plusieurs dimensions de la fatigue (p.ex. son intensité et sa durée).

Databank gesubsidieerde meetinstrumenten : Best project 3
Mettre à disposition une base de données d’instruments de mesure validés : le projet BeST 3

Opzetten van een databank met gevalideerde meetinstrumenten: BeST-project
Mettre à disposition une base de données d’instruments de mesure validés : le projet BeST

b. kwaliteitsindicatoren en meetinstrumenten voor goede verpleegkundige praktijken te bepalen; de ziekenhuizen kunnen de indicatoren voorstellen en de Federale raad zal de keuze maken;
b. déterminant des indicateurs de qualité et des instruments de mesure en matière de bonne pratique infirmière; les indicateurs peuvent être proposés par les hôpitaux et la sélection sera réalisée par le Conseil fédéral;

Als objectieve gegevens verzameld worden, is het van belang dit te doen aan de hand van valide meetinstrumenten. Zoniet komt men tot verkeerde conclusies en is de bekomen informatie misleidend.
Afin de récolter des données objectives, il est important de disposer d'instruments validés.

In eerste instantie zal aandacht gegeven worden aan meetinstrumenten voor de verpleegkundige interventies die bij de VG-MZG worden gescoord.
Ces instruments de mesure seront répertoriés dans une base de données, où il sera explicité comment ont été démontré leur fiabilité et validité.

Een controlesysteem op te richten door: –– Meetinstrumenten te bepalen waarmee
Etablir un système de contrôle pour : –– Définir des instruments de mesure

h) met ingang van 1 januari 2006 moeten alle voor temperatuurcontrole van diepvriesproducten in vervoermiddelen en opslagruimten gebruikte meetinstrumenten voldoen aan de normen EN 12830, EN 13485 en EN 13486.
contrôle des températures des produits surgelés utilisés dans les moyens de transport ou les entrepôts doivent satisfaire aux normes EN 12830, EN 13485 et EN 13486.

lid 1 gebruikte meetinstrumenten aan de normen EN 12830, EN 13485 en EN 13486.
température, en application du paragraphe 1, doivent être conformes aux normes EN

Het aantal beschikbare meetinstrumenten gericht op het objectiveren van dit gezondheidsprobleem is beperkt.
Le nombre d'instrument disponible pour objectiver ce type de symptômes est limité.