Vertaling van "meeting of shareholders april " (Nederlands → Frans) :

Pfizer Hosts Annual Meeting Of Shareholders April'11
Pfizer Announces New $5 Billion Share Repurchase Program

Pfizer Hosts Annual Meeting Of Shareholders Declares 22-Cent Second-Quarter 2012 Dividend
Pfizer Invites Public To Listen To Webcast Of April 26 Annual Meeting Of Shareholders

Foto’s van de Belgische kick-off meeting van 25 april 2012
Photos du kick-off meeting belge du 25 avril 2012

Programma van de Belgische kick-off meeting van 25 april 2012 (PDF - 1 p. - 142 KB)
Programme du kick-off meeting belge du 25 avril 2012 (PDF - 1 p. - 142 KB)

We do, of course, have economic responsibilities – to our customers, associates and shareholders. When we operate in a way that is respectful of human rights, socially equitable and environmentally sustainable, we can better meet our economic responsibilities.
Nous assumons bien évidemment nos responsabilités commerciales, à l’égard de nos clients, de nos collaborateurs et de tous ceux qui sont concernés par nos activités ; mais nous pensons mieux les assumer en adoptant un comportement respectueux des droits humains, de l’environnement et socialement équitable.

Shareholders will vote on these and other proposals at the next Annual General Meeting scheduled for February 26, 2010.
Les actionnaires voteront sur ces propositions, et sur d’autres encore, lors de la prochaine Assemblée générale qui aura lieu le 26 février 2006.

The merger would also require two-thirds approval by the shareholders of Novartis and Alcon voting at their respective meetings.
Elle nécessiterait aussi d’être approuvée par les deux tiers des actionnaires de Novartis et d’Alcon qui seront appelés à voter lors de leurs assemblées respectives.

25 april 2012: kick-off meeting van de Belgische campagne
25 avril 2012: kick-off meeting de la campagne belge

Op 25 april 2012 heeft de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg (FOD WASO) als Belgisch focal point van het Europees Agentschap in Brussel een kick-off meeting georganiseerd om het begin van de campagne in België in de kijker te zetten en op zoek te gaan naar nationale stakeholders die mee de koers van de campagne kunnen bepalen.
Le 25 avril 2012, le Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale (SPF ETCS) a, en tant que point focal belge de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, organisé un kick-off meeting à Bruxelles pour attirer l’attention sur le début de la campagne en Belgique et pour rechercher des stakeholders nationaux qui peuvent contribuer à déterminer le cours de la campagne.

De dag ervoor op 24 april 2012 was er een speciale meeting over rijden onder invloed van alcoholgebruik, waar Europees commissaris Kallas een toespraak gaf.
La veille, le 24 avril 2012, s’était tenu un meeting spécial sur la conduite sous l’influence de l’alcool, au cours duquel le commissaire européen Kallas a prononcé une allocution.