Traduction de «meetbare plasmaspiegel van fluticasonpropionaat » (Néerlandais → Français) :

Wanneer een meetbare plasmaspiegel van fluticasonpropionaat bekomen werd na subcutane toediening aan zogende ratten, werd de aanwezigheid van fluticasonpropionaat vastgesteld in de melk.
Quand un niveau plasmatique mesurable est obtenu chez des rats qui allaitent, suite à l’administration sous-cutanée de propionate de fluticasone, il y avait évidence de la présence du propionate de fluticasone dans le lait.

In een klinisch onderzoek, waarin aan gezonde vrijwilligers ritonavir 100 mg capsules tweemaal daags gelijktijdig werd toegediend met 50 µg intranasaal fluticasonpropionaat (viermaal daags) gedurende 7 dagen, namen de plasmaspiegels van fluticasonpropionaat significant toe, terwijl de intrinsieke cortisolspiegels afnamen met ongeveer 86% (90% betrouwbaarheidsinterval 82-89%).
Dans une étude clinique conduite chez des sujets sains au cours de laquelle le ritonavir sous forme de capsules a été administré à la posologie de 100 mg deux fois par jour en association avec 50 µg de propionate de fluticasone par voie nasale (4 fois par jour) pendant sept jours, les concentrations plasmatiques de propionate de fluticasone ont augmenté significativement alors que les taux de cortisol endogène ont diminué d'environ 86 % (intervalle de confiance à 90 % : 82 à 89 %).

Na verstuiving van 1,5 g Voltaren Spray 4 % op de huid wordt diclofenac snel geabsorbeerd, wat resulteert in een meetbare plasmaspiegel van ongeveer 1 ng/ml na 30 minuten en een piekspiegel van ongeveer 3 ng/ml ongeveer 24 uur na applicatie.
Après application cutanée de 1,5 g de Voltaren Spray 4%, le diclofénac est rapidement absorbé, ce qui conduit à des concentrations plasmatiques mesurables d'environ 1 ng/ml dès 30 minutes après l'application, et à un pic de concentration voisin de 3 ng/ml environ 24 heures après l'application.

Er werden geen meetbare plasmaspiegels van lorazepam gevonden.
On n’a pas trouvé de marqueurs plasma mesurables du lorazépam.

Twee van de 14 onbehandelde proefpersonen die aan de groep met kledij-op-huid contact deelnamen, vertoonden meetbare plasmaspiegels van oxybutynine (C max < 0,1 ng/ml) gedurende 48 uur na contact met behandelde proefpersonen; oxybutynine was niet detecteerbaar bij de overige 12 onbehandelde proefpersonen.
Deux des 14 patients non traités participants à l'étude de contact linge-peau avaient des taux mesurables de concentration plasmatique d’oxybutynine (C max < 0,1 ng/ml) lors des 48 heures suivant le contact avec le patient traité ; l'oxybutynine n'était pas détectable chez les autres 12 patients non traités.

De farmacologische activiteit blijft aanhouden nadat meetbare plasmaspiegels zijn verdwenen.
L'activité pharmacologique persiste après la disparition des taux plasmatiques mesurables.

Lang na de depletie van meetbare plasmaspiegels duurt de farmacologische activiteit voort.
L'activité pharmacologique persiste longtemps après la disparition des taux plasmatiques mesurables.