Traduction de «meetbaar in plasma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

plasma-expander | geneesmiddel dat de druk van bloed op omliggend weefsel verhoogt
plasma (succédané de-) | substance destinée à compenser la diminution de volume du sang circulant

dehydratie | hypovolemie | volumetekort van plasma of extracellulaire vloeistof
Déplétion du volume du plasma ou du liquide extracellulaire Déshydratation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na orale toediening is naloxon nauwelijks meetbaar in plasma; na sublinguale toediening van buprenorfine/naloxon zijn de plasmaconcentraties van naloxon laag en dalen ze snel.
Après avoir été administrée par voie orale, la naloxone est à peine détectable dans le plasma ; après l'administration de buprénorphine/naloxone par voie sublinguale, les concentrations plasmatiques de naloxone sont faibles et diminuent rapidement.

Na intranasale toediening van de maximale aanbevolen klinische dosis, zijn de mometasonconcentraties in het plasma niet meetbaar; men vermoedt dus dat de foetale blootstelling verwaarloosbaar is en het vermogen tot reproductietoxiciteit zeer laag is.
Après administration intranasale de la dose clinique maximale recommandée, les taux plasmatiques de mométasone ne sont pas mesurables; dès lors, on s'attend à ce que l'exposition fœtale soit négligeable et le potentiel de toxicité sur la reproduction, très faible.

Mycofenolaatmofetil is na orale toediening systemisch niet meetbaar in het plasma.
Après sa prise orale, le mycophénolate mofétil n'est pas mesurable dans le plasma.

Mycofenolaat mofetil is niet meetbaar in het plasma na orale toediening.
Après administration orale, le mycophénolate mofétil n'est pas mesurable dans le plasma.

Mycofenolaat mofetil is na orale toediening systemisch niet meetbaar in het plasma.
Le mycophénolate mofétil n'est pas mesurable de façon systémique dans le plasma suite à l'administration orale.