Vertaling van "meeste ziekenhuizen beperken " (Nederlands → Frans) :

De meeste ziekenhuizen beperken de ereloonsupplementen tot de (hoofd)verstrekking chirugie en de anesthesie.
Dans la plupart des hôpitaux, les suppléments d'honoraires se limitent à l'intervention chirurgicale (principale) et à l'anesthésie.

Het gaat dan over het systematisch monitoren van patiënten in situaties waar de meeste ziekenhuizen dat niet doen, of over het systematisch verlengen van monitoring tot 2 dagen, daar waar de meeste ziekenhuizen zich beperken tot 1 dag.
Pour les interventions plus importantes, il s’agit surtout d’une utilisation déviante du monitoring invasif. Dans ces cas, il est question d’un monitoring systématique des patients dans des situations où la plupart des hôpitaux n’effectuent pas de monitoring, ou d’une prolongation systématique du monitoring à 2 jours alors que la plupart des hôpitaux se limitent à 1 jour.