Vertaling van "meeste pneumokokken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pericarditis (door) | etterig | pericarditis (door) | pneumokokken | pericarditis (door) | stafylokokken | pericarditis (door) | streptokokken | pericarditis (door) | viraal | pyopericarditis
Péricardite:pneumococcique | purulente | staphylococcique | streptococcique | virale | Pyopéricardite

bronchitis door pneumokokken
bronchite à pneumocoque

artritis en polyartritis door pneumokokken
Arthrite et polyarthrite à pneumocoques

sepsis door pneumokokken
Septicémie à pneumocoques

lobaire pneumonie door pneumokokken
pneumonie lobaire pneumococcique

vaccineren tegen pneumokokken
vaccination contre le pneumocoque

Omschrijving: Doorgaans zijn ten minste twee of drie van de eerder genoemde symptomen aanwezig. De betrokkene lijdt hier doorgaans onder, maar zal waarschijnlijk in staat zijn de meeste van zijn bezigheden voort te zetten.
Définition: Au moins deux ou trois des symptômes cités plus haut sont habituellement présents. Ces symptômes s'accompagnent généralement d'un sentiment de détresse, mais le sujet reste, le plus souvent, capable de poursuivre la plupart de ses activités.

Omschrijving: Deze categorie omvat een verscheidenheid aan stoornissen waarvan lang bestaande wanen het enige of het meest opvallende, klinische kenmerk zijn en die niet zijn geclassificeerd als organisch, schizofreen of affectief. Waanstoornissen die minder dan enige maanden hebben voortgeduurd dienen, althans voorlopig, geklasseerd te worden onder F23.-.
Définition: Comprend des troubles divers, caractérisés uniquement, ou essentiellement, par la présence d'idées délirantes persistantes et ne pouvant être classés parmi les troubles organiques, schizophréniques ou affectifs. Quand la durée d'un trouble délirant est inférieure à quelques mois, il doit être classé, au moins temporairement, en F23.-.

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.
Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De meeste pneumokokken zijn nog steeds zeer gevoelig voor penicilline.
La majorité des pneumocoques sont toujours très sensibles à la pénicilline.

Hoewel telithromycine in vitro meer actief is tegen de meeste pneumokokken resistent tegen erythromycine, werd in geen enkele klinische studie superioriteit ten opzichte van de macroliden aangetoond.
Bien que la télithromycine soit plus active in vitro sur la majorité des pneumocoques résistants à l’érythromycine, aucune étude clinique n’a démontré une supériorité par rapport aux macrolides.

Pneumokokken zijn de meest frequente en meest invasieve kiemen, aangetroffen bij acute COPD-exacerbatie.
Les pneumocoques sont les germes les plus fréquents et les plus invasifs en cas d’exacerbation aiguë de BPCO.

In de meest ernstige gevallen van pneumonie veroorzaakt door pneumokokken is Levofloxacine EG 5 mg/ml oplossing voor infusie mogelijk niet de optimale therapie.
Dans les cas les plus sévères de pneumonies pneumococciques, Levofloxacine EG solution pour perfusion peut ne pas être le traitement optimal.

In de meest ernstige gevallen van pneumonie veroorzaakt door pneumokokken is levofloxacine misschien niet de optimale therapie.
Dans les cas les plus graves de pneumonie pneumococcique, la lévofloxacine peut ne pas représenter le traitement optimal.

In deze studie waren de meeste patiënten met artritis psoriatica die Enbrel kregen in staat om een effectieve B-celimmuunrespons tegen pneumokokken polysaccharidevaccin te verhogen, maar titers in aggregaat waren gematigd lager en enkele patiënten hadden een tweevoudige verhoging van titers in vergelijking met patiënten die geen Enbrel kregen.
Dans cette étude, la plupart des patients atteints de rhumatisme psoriasique traités par Enbrel étaient capables d’augmenter la réponse immunitaire des cellules B activées au vaccin pneumococcique polysaccharidique ; cependant les titres en agrégat étaient modérément bas et quelques patients avaient augmenté leur titre d’un facteur 2 par rapport aux patients qui n’étaient pas traités par Enbrel.

In de meest ernstige gevallen van pneumonie, veroorzaakt door pneumokokken, is Tavanic misschien niet de optimale therapie.
Dans les cas les plus sévères de pneumonies pneumococciques, Tavanic peut ne pas être le traitement optimal.

In de meest ernstige gevallen van pneumonie, veroorzaakt door pneumokokken, is Levofloxacine EG 500 mg misschien niet de optimale therapie.
Dans les cas les plus sévères de pneumonies pneumococciques, Levofloxacine EG 500 mg peut ne pas être le traitement optimal.

- Amoxicilline, in een dosis van 3 g per dag in 3 giften, blijft de eerste keuze gezien pneumokokken de meest fequente oorzaak zijn, en soms aan de basis liggen van een ernstige invasieve infectie.
- L’amoxicilline à raison de 3 g par jour en 3 prises reste l’antibiotique de premier choix, le pneumocoque étant le germe le plus souvent en cause et parfois à l’origine d’une infection invasive grave.

a) en b) De meest volledige gegevens over het aantal infecties door pneumokokken komen van het referentielaboratorium van de KU-Leuven.
a et b) Les données les plus complètes sur le nombre de cas d’infections à pneumocoques proviennent du Laboratoire de Référence de la KuLeuven.