Traduction de «meeste ongerechtvaardigde afwezigheden situeerden zich » (Néerlandais → Français) :

De meeste ongerechtvaardigde afwezigheden situeerden zich in de maand juni.
La plupart des absences injustifiées se situent au mois de juin.

De meest gerapporteerde doseringen situeerden zich duidelijk boven de maximum therapeutische dosissen (600mg per dag), zelfs gaande tot ingesties van 5 gram.
La plupart des dosages cités se situaient clairement au-dessus des doses thérapeutiques maximales (600mg par jour), même sur la base d’ingestions de 5 grammes.

De meeste tekortkomingen situeerden zich op het vlak van de correcte etikettering van de recipiënten of de voertuigen, de ontbrekende of onvolledig ingevulde transportdocumenten of onvolledig en onjuist ingevulde registers.
La plupart des manquements se situent au niveau de l’étiquetage des récipients ou des véhicules, des documents de transports manquants ou incomplets et des registres complétés de manière incorrecte.