Traduction de «meeste mensen herstellen volledig » (Néerlandais → Français) :

De meeste mensen herstellen volledig van deze ziekte.
La plupart des personnes se rétablissent complètement de cette maladie.

De meeste patiënten herstellen volledig nadat gepaste maatregelen zijn genomen.
La plupart des patients se rétablissent complètement après que des mesures adéquates aient été prises.

De meeste patiënten herstellen volledig nadat de juiste maatregelen zijn genomen.
La plupart des patients se rétablissent complètement après la mise en place des mesures appropriées.

De meeste patiënten herstellen volledig zonder behandeling na enkele maanden.
La plupart des patients se rétablissent totalement sans traitement après quelques mois.

U zult nooit helemaal blind worden of volledig zwart zien 6 en bij de meeste mensen blijft het nuttige, omliggende gezichtsveld (het perifere zicht) intact.
Heureusement, dans certains cas, un traitement précoce peut sauver voire améliorer la vue. Vous ne deviendrez pas complètement aveugle 6 et la plupart des personnes conserveront la vision latérale (ou périphérique).

In de meeste gevallen verbeteren of herstellen de neurologische symptomen volledig na het staken van de behandeling.
Dans la majorité des cas, les signes et symptômes neurologiques s’améliorent ou disparaissent totalement à l’arrêt du traitement.

Na behandeling met bronchodilatoren, corticosteroïden en zuurstof herstellen de meeste patiënten volledig.
Après un traitement sous broncho-dilatateurs, corticostéroïdes et oxygène, la plupart des patients se rétablissent complètement.