Traduction de «meeste lidstaten beschikken » (Néerlandais → Français) :

De meeste lidstaten beschikken op dit ogenblik echter nog niet over een dergelijke toelatingsprocedure met volledige evaluatie van werkzaamheid, toxicologie en ecotoxicologie, maar enkel over een soort aanmeldingsprocedure.
Pour l'instant, la plupart des États membres n'ont pas encore ce genre de procédure d'autorisation incluant une évaluation complète de l'efficacité, de la toxicologie et de l'écotoxicologie, mais uniquement une espèce de procédure de notification.

De meeste – of alle – EU-lidstaten beschikken over draaiboeken, inclusief bedrijfscontinuïteitsplannen, voor het beheer van ‘noodsituaties’, ‘rampen’ of ‘crises’.
La plupart, voire l’ensemble, des États membres disposent de plans «d’urgence» ou «d’intervention» ou de plans de gestion de «crise» (y compris des plans de continuité des affaires), qui peuvent s’appliquer de manière générale ou traiter des situations et des menaces spécifiques telles que des catastrophes naturelles, des accidents industriels ou du transport, de grands incendies ou d’autres événements volontaires ou involontaires dus à l’homme.