Traduction de «meeste infecties doeltreffend » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten in hemodialyse en peritoneale dialyse volstaat een iv injectie van 0,5 g-2 g toegediend op het einde van elke dialysesessie en te herhalen om de 24 uur om de meeste infecties doeltreffend te behandelen.
Chez les patients sous hémodialyse ou sous dialyse péritonéale, une injection i.v. de 0,5 à 2 g, administrée à la fin de chaque séance de dialyse et répétée toutes les 24 heures, est suffisante pour traiter efficacement la plupart des infections.

Deze dosering is voldoende om de meeste ernstige infecties doeltreffend te behandelen.
Cette posologie est suffisante pour traiter efficacement la plupart des infections sévères.

Bij infecties van het centraal zenuwstelsel, de behandeling van endocarditis en de meeste urinewegeninfecties die aan courante kiemen te wijten zijn, is erythromycine niet doeltreffend, omdat deze infecties vaak door enterobacteriën worden veroorzaakt. Deze stof is ook niet werkzaam bij ernstige stafylokokkeninfecties.
L'érythromycine est inefficace dans les infections du système nerveux central, dans le traitement de l'endocardite, dans la plupart des infections urinaires à germes courants, puisque celles-ci sont souvent causées par des entérobactéries, et dans des infections graves à staphylocoques.

Handhygiëne wordt bijgevolg beschouwd als de meest doeltreffende maatregel van de algemene voorzorgsmaatregelen ter preventie van infecties bij de zorgverlening en ter preventie van de verspreiding van multiresistente micro-organismen.
L’hygiène des mains est considérée comme la mesure la plus efficace des précautions générales dans la prévention des infections liées aux soins et la dissémination de micro-organismes multi-résistants.